Latest newsNewsNews
24.06.2025
This Year Again: Children’s Short Film CompetitionDieses Jahr wieder: Kinder Kurzfilm WettbewerbVê sale jî: Berêkane ya Fîlmên Kurt ên Zarokan
The Kurdish Film Festival Berlin is pleased to inform you that our long-time partner, the Association of Parents from Kurdistan in Germany (Yekmal e.V.), is once again sponsoring a prize for the best Kurdish children’s short film. We aim to encourage more people to produce Kurdish children’s films. For this reason, there will be a competition this year.
Yekmal e.V. will award the winner with a prize of €1,000. The winner will be chosen by a jury at the end of the screening, consisting of two education experts and one parent.
We are looking for films that meet the following criteria:
Target audience: Children aged 3 to 12 years
Please specify when submitting whether the film is aimed at children aged 3–6 or 6–12 years.
Rating:
FSK 0 – for films with simple, clear language, a calm pace, non-violent content, and child-appropriate imagery
FSK 6 – for films with deeper themes – age-appropriate and sensitively presented
General Requirements:
Maximum film length: 20 minutes
Language: Kurdish
Content: Stories from a Kurdish perspective or about Kurdish themes – e.g. identity, multilingualism, migration, or everyday life of Kurdish children
Pedagogical Suitability:
Value-oriented, diversity-sensitive, and supportive of social learning
Promoting empathy, self-efficacy, and intercultural understanding
Clear, positive storytelling with relatable characters
Avoid: Violence, anxiety-inducing content, excessive sensory overload, stereotypical representations, discrimination, and advertising
Content Criteria:
Stories from a Kurdish perspective and/or related to Kurdish themes
Focus on cultural identity, multilingualism, migration, or the everyday life of Kurdish children
Language: In Kurdish
Submission Deadline: August 1, 2025
Submit your film on FilmFreeway
We are very excited and look forward to your films!
(Note: The submission fee is €5.)
Das Kurdische Filmfestival Berlin freut sich, euch mitteilen zu können, dass unser langjähriger Partner Verein der Eltern aus Kurdistan in Deustchland e.V. (Yekmal) auch in diesem Jahr einen Preis für den besten kurdischen Kinderkurzfilm stiftet. Wir möchten mehr Menschen dazu ermutigen, kurdische Kinderfilme zu produzieren. Aus diesem Grund wird es in diesem Jahr einen Wettbewerb geben.
Yekmal e.V. vergibt an die Gewinner einen Preis von 1.000 €. Die Gewinner werden am Ende der Vorführung von einer Jury ausgewählt, die aus zwei Bildungsexperten und einem Elternteil besteht.
Wir suchen Filme, die folgende Kriterien erfüllen:
Zielgruppe: Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren
Bitte gebt bei der Einreichung an, ob der Film eher für Kinder von 3–6 oder 6–12 Jahren gedacht ist.
Altersfreigabe:
FSK 0 – für Filme mit einfacher, klarer Sprache, ruhigem Tempo, gewaltfreien Inhalten und kindgerechter Bildsprache
FSK 6 – für Themen mit mehr Tiefe – altersgerecht und sensibel aufbereitet
Allgemeine Anforderungen:
Maximale Filmlänge: 20 Minuten
Sprache: kurdisch
Inhaltlich: Geschichten aus kurdischer Perspektive oder zu kurdischen Themen – z. B. Identität, Mehrsprachigkeit, Migration oder Alltag kurdischer Kinder
Pädagogische Eignung:
Wertorientiert, diversitätssensibel und förderlich für soziales Lernen
Förderung von Empathie, Selbstwirksamkeit und interkulturellem Verständnis
Klare, positive Erzählweise mit nachvollziehbaren Figuren
Unbedingt vermeiden: Gewalt, angstauslösende Inhalte, übermäßige Reizüberflutung, stereotype Darstellungen, Diskriminierung und Werbung
Inhaltliche Kriterien:
Geschichten aus kurdischer Perspektive und/oder zu kurdischen Themen
Bezug zur kulturellen Identität, Mehrsprachigkeit, Migration oder Alltag kurdischer Kinder
Sprache: in kurdischer Sprache
Einsendeschluss: 01.08.2025
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf eure Filme …
(Die Einreichungsgebühr beträgt 5 Euro.)
Fêstîvala Fîlmên Kurdî ya Berlinê bi kêfxweşî ji we re radigihîne ku Yekîtiya Malbatên ji Kurdistanê li Almanyayê (Yekmal), yên ku ji demek dirêj ve hevkarên me ne, vê salê jî wê fîlmekî kurt yê zarokan xelat bikin. Bi daxwaz û hêviya ku bêhtir bal li ser fîlmên zarokan ên bi zimanê kurdî were kişandin û zêdetir jî werin afirandin. Ji ber vê yekê îsal jî Berêkaneyek li dar dikeve.
Yekmal e.V. dê xelatekê bi 1.000 €ê bide fîlmê ku dê bi ser bikeve. Destnîşankirin dê di dawiya Berêkaneyê de were kirin û wê ji hêla jûreyekê were hilbijartin ku ji du karkerên warê perwerdeyî û yek ji dê û bavên zarokan pêk tê.
Em li fîlmên bi evan taybetmendiyan digerin:
Grûpa armanc: Zarokên di navbera 3 heta 12 salan de
Ji kerema xwe re di dema şandinê de binîvisin, film ji bo zarokên 3–6 salan an ji bo 6–12 salan e.
Rêzên temenî:
FSK 0 – Ji bo fîlmên ku bi zimanekî hêsan û zelal in, tempoyeke hêdî, bê tundutijî û bi wêneyên ji bo temenê zarokan minasib in.
FSK 6 – Ji bo mijarên girîngtir – bi awayekî xweşik û kûr.
Pêdiviyên giştî:
Dirêjahiya fîlm: herî zêde 20 xulek
Ziman: Kurdî
Naverok: Çîrokên ji perspektîfa kurdî an jî di derbarê mijarên kurdî de, wek mînak: nasname, pirrzimanî, koçberî an jî jiyana rojane ya zarokên kurd.
Pêwistiyên perwerdeyî:
Binirx, cudahîya di nava mirovan de û danûstandina civakî li pêş bixe.
Empatî, bixwebawerî û têgihiştina rewşenbîrî li pêş bixe.
Çîrokên zelal, pozîtîf û bi karakterên hêsan ji bo ku zarok têd bigihêjin.
Tiştên gerek ku di Fîlmî de tune bin:
Tundutijî, mijarên tirs û hêrskirinê.
Nûneriya Sterotîpî
Tefrîq û cudahî di navbera mirovan de
Reklam
Krîterên naverokê:
Çîrokin ji perspektîfa kurdî an jî li ser mijarên kurdî
Mijarên bi nasnameya çandî û rewşenbîrî, pirrzimanî, koçberî an jî bi jiyana rojane ya zarokên kurd ve girêdayî.
Ziman: kurdî
Dema dawî ji bo şandinê: 01.08.2025
Hûn li vir dikarin bişînin:
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
Em gelekî bi heyecan li benda fîlmên we ne…
(Nirxê şandina filman 5 Euro ye)
18.06.2025
ANNOUNCEMENT: SUBMISSION OPEN UNTIL 01.08.2025Ankündigung: Einreichung bis zum 01.08.2025 möglichRagihandin: Şandina fîlman heta 01.08.2025 vebêje
Submit now: Short films for the 15th Kurdish Film Festival Berlin
Max. 20 minutes – Documentary or Fiction – produced in 2024/2025
Kurdish voices from Kurdistan, the diaspora and Europe
Original language with English subtitles
Deadline: June 10 – August 1, 2025
For more details, please refer to Filmfreeway.
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
Jetzt einreichen: Kurzfilme für das 15. Kurdische Filmfestival Berlin
Maximal 20 Minuten – Dokumentar- oder Spielfilm – produziert in 2024/2025
Kurdische Stimmen aus Kurdistan, der Diaspora und Europa
Originalsprache mit englischen Untertiteln
Einreichfrist: 10. Juni – 1. August 2025
Weitere Informationen findet ihr in Filmfreeway.
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
Berêkane ya Filmên Kurt Birêkirinê
Fîlmfestîvala Kurdî ya 15em a Berlînê daweta we dike ku beşdarî berêkane ya filmên kurt bibin.
Dirêjahiya herî zêde: 20 deqîqe – Belgefilm an jî Fîksîyon – Çêkirinên salên 2024/2025
Dengekên kurdî ji Kurdistanê, Diaspora û Ewropa
Zimanê orijînal bi nivîsarên bi inglîzî
Dawiya şandina filman: 10 Hezîran – 1 Tebax 2025
Zêdetir agahî li Filmfreeway hene.
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
18.06.2025
FOCUS: COEXISTENCE IN KURDISTANZusammenleben in KurdistanMijar: Pêkvejiyan li Kurdistanê
This year’s Kurdish Film Festival Berlin is dedicated to “Tolerance and Coexistence of Ethnic and Religious Minorities in Kurdistan.”
For thousands of years, Kurds have lived side by side with Assyrians, Armenians, Arabs, and Turks in Kurdistan, encompassing a wide range of religions such as Yazidism, Judaism, Christianity, and Islam.
Tolerance and neighborly coexistence have always been highly valued — yet political interests and state strategies have repeatedly disrupted this tradition. Still, between the Tigris and Euphrates, in the heart of Mesopotamia, the roots of an ancient civilization remain deeply felt to this day.
In this edition of the festival, we bring together films that portray multicultural life in Kurdistan in all its diversity. We will present a selection of around 20 short films, documentaries, and feature films, both contemporary and classic. Among them: The Virgin and Child by Binevşa Bêrîvan, Zerê by Hamo Beknazaryan from Armenia, and Pinka Dreams by Ruth Walk from Israel.
A festival for connection, diverse perspectives, and cultural dialogue — right in the heart of Berlin.
We look forward to seeing you there!
Das diesjährige Kurdische Filmfestival Berlin widmet sich dem „Toleranz und Zusammenleben ethnischer und religiöser Minderheiten in Kurdistan“.
Seit Jahrtausenden leben in Kurdistan Kurd:innen gemeinsam mit Assyrer:innen, Armenier:innen, Araber:innen und Türk:innen verschiedener Religionen wie Jesidentum, Judentum, Christentum und Islam.
Toleranz und Nachbarschaft hatten stets einen hohen Stellenwert – doch politische Interessen und staatliche Strategien haben diese Tradition immer wieder gebrochen. Und doch: Zwischen Tigris und Euphrat, im Herzen Mesopotamiens, sind die Wurzeln einer alten Zivilisation bis heute spürbar.
In dieser Festivalausgabe bringen wir Filme zusammen, die das multikulturelle Leben in Kurdistan in all seinen Facetten zeigen – wir werden ungefähr 20 Kurz-, Dokumentar- und Spielfilme mit neuen und alten Produktionen zusammenstellen. Dazu gehört: The Virgin and Child von Binevşa Bêrîvan, Zerê von Hamo Beknazaryan aus Armenien und Pinka Dreams von Ruth Walk aus Israel.
Ein Festival für Begegnung, Perspektivenvielfalt und kulturellen Dialog – mitten im Herzen Berlins.
Wir freuen uns auf euch!
Festîvala Fîlmên Kurdî ya vê salê li Berlinê bi mijara “Tolerans û pêkvejiyana komên netewî û dînî yên li Kurdistanê” xwe dipêşkeş bike.
Ji çendîna salan ve, li Kurdistanê Kurd, Asûrî, Ermenî, Ereb û Tirk bi hev re dijîn, her weha bi dînan cuda yên weke Êzdîti, Yahudîtî, Xiristiyanî û Îslamê.
Rêz û jiyana civakî bi hev re hêmişe girîng bûye – lê belê xebatên siyasî û stratejîyên dewletan pir caran ev dîtin şikestin. Heger jî, di navbera Dîcle û Firatê de, li dilê Mezopotamyayê, rêncên çandekî kevn hîn jî hestyar in.
Di vê beşê festîvalê de em wê fîlman pêşkêş bikin ku jiyana çandî ya gelemperî li Kurdistanê bi hemû reng û çêwiyan xuyangî dikin. Di hemberî fîlman kurt, belgefilm û fîlman çandî yên kevn û nû, em li gorî xebatê xwe rêza ku di nav de dema xwe çêdibinê ye ji 20 fîlmê hevdîtinê pêşkêş bikin. Nav fîlman: The Virgin and Child ya Binevşa Bêrîvan, Zerê ya Hamo Beknazaryan ji Ermenistanê, û Pinka Dreams ya Ruth Walk ji Îsraêlê tê de ne.
Festîvalek ji bo hevdîtinê, cihê dîtinên cuda, û diyaloqa çandî – di navbera Berlinê de, di dilê wê.
Em bi hêvîya dîtinê we ne!
18.06.2025
THE 15TH KURDISH FILM FESTIVAL BERLIN IS BACK!15. KURDISCHES FILMFESTIVAL BERLIN IST WIEDER DA!FESTÎVALA 15-ÊN FÎLMÊN KURDÎ YA BERLÎNÊ DÎSA VEGERIYA!
The 15th Kurdish Film Festival Berlin is just around the corner!
From September 25 to October 1, 2025, the Kurdish Film Festival Berlin will celebrate its 15th edition—and we are thrilled to once again present a diverse and vibrant program of Kurdish cinema this year.
As always, the festival will take place at Kino Babylon on Rosa-Luxemburg-Platz—our long-standing festival venue in the heart of Berlin. We already look forward to welcoming you there!
We are glad to have the continued support of the Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin and the Goethe-Institut Erbil for this project.
Das 15. Kurdische Filmfestival Berlin steht vor der Tür!
Vom 25. September bis 1. Oktober 2025 feiert das Kurdische Filmfestival Berlin seine 15. Ausgabe – und wir freuen uns sehr, auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges und lebendiges Programm des kurdischen Kinos präsentieren zu dürfen.
Wie gewohnt findet das Festival im Kino Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz statt – unserem festen Festivalort im Herzen Berlins. Wir freuen uns schon jetzt, euch dort willkommen zu heißen!
Wir freuen uns über die weitere Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin sowie dem Goethe-Institut Erbil.
FESTÎVALA 15-ÊN FÎLMÊN KURDÎ YA BERLÎNÊ DÎSA VEGERIYA!
Ji 25ê Îlonê heta 1ê Cotmehê 2025ê, Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê ê roja xwe ya 15-an pîroz dike — û em gelek kêfxweş in ku dîsa jî bernameyek cihêreng û jiyanê ya fîlman Kurdî pêşkêş bikin.
Wek her sal, festîvalê dê li sinema Babylonê li Qada Rosa-Luxemburgê were lidarxistin — cîhê me ya herî fermî ya festîvalê di navbera Berlînê de. Em jixwe niha hêvîdar in ku we li wir bi xêr hatinê bibînin!
Em gelek kêfxweş in ji boyî berdewamiya piştgirya partnerê me Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Berlin û Goethe-Institutê ya Erbîlê.