Kurdisches Filmfestival 2022 logo

Latest newsNewsNews

Special Prize: Best Short Film in the Kurdish Language
18.07.2024

Special Prize: Best Short Film in the Kurdish LanguageSonderpreis: Bester Kurzfilm in Kurdischer Sprache Special Prize: Best Short Film in the Kurdish Language

This year, Sprachenatelier Berlin will award a prize for the best Kurdish language in a short film for the second time. An independent jury sourced by the Sprachenatelier will select the winner within the short film competition and award the film with a special prize of 1000€. You can submit your short films until August 15th via FilmFreeWay. We look forward to your submissions! Submit here: FIlmFreeWay
Dieses Jahr wird das Sprachenatelier Berlin zum zweiten Mal einen Preis für die beste Kurdische Sprache in einem Kurzfilm vergeben. Eine unabhängige Jury des Sprachenateliers wird innerhalb des Kurzfilm Wettbewerbs den Gewinner auswählen und den Sonderpreis von 1000€ honorieren. Ihr könnt bis zum 15. August via FilmFreeWay eure Kurzfilme einreichen. Wir freuen uns auf eure Einreichungen! Hier einreichen: FilmFreeWay
Sprachenatelier Berlin îsal cara duyemîn dê xelata baştirîn zimanê kurdî di beşa kurtefîlman de bide. Juriyeke serbixwe ku ji aliyê Sprachenatelier ve hatiye amadekirin, dê di pêşbirka kurtefîlman de fîlma serkeftî hilbijêre û xelata taybet a 1000 € bide fîlmê. Hûn dikarin kurtefîlmên xwe heta 15ê Tebaxê bi rêya FilmFreeWay bişînin. Em li benda serlêdanên we ne! FilmFreeWay
New this year : Children’s Short Film Competition
27.06.2024

New this year : Children’s Short Film CompetitionDieses Jahr neu: Kinder Kurzfilm WettbewerbNew this year : Children's Short Film Competition

The Kurdish Film Festival Berlin is pleased to announce that our longtime partner Yekmal e.V. is sponsoring a prize this year. We want to encourage more people to produce Kurdish children’s films. For this reason, there will be a competition for the best Kurdish children’s short film this year. Yekmal e.V. will award a prize of 1000€ to the winners. The winner will be chosen by the children themselves through a draw at the end of the screening. We are looking for films that meet the following criteria: – Age rating: FSK 6 – Maximum movie length: 25 minutes – Stories from a Kurdish perspective and/or on Kurdish topics – In Kurdish or German language – Closing date for entries is 15.08.2024 You can participate here: Film Free WayFilm Free Way We are very excited and look forward to your films … (The submission fee is 5 euros.)
Das Kurdische Filmfestival Berlin freut sich, euch mitteilen zu können, dass unser langjähriger Partner Yekmal e.V. in diesem Jahr einen Preis stiftet. Wir möchten mehr Menschen dazu ermutigen, kurdische Kinderfilme zu produzieren. Aus diesem Grund wird es in diesem Jahr einen Wettbewerb für den besten kurdischen Kinderkurzfilm geben. Yekmal e.V. vergibt a die Gewinner einen Preis von 1000€. Der Gewinner werden von den Kindern selbst durch eine Auslosung am Ende der Vorführung ausgewählt. Wir suchen Filme, die folgende Kriterien erfüllen: – Altersfreigabe: FSK 6 – Maximale Filmlänge: 25 Minuten – Geschichten aus kurdischer Perspektive und/oder zu kurdischen Themen – In kurdischer oder deutscher Sprache – Einsendeschluss ist am 15.08.2024 Hier könnt ihr teilnehmen: https://filmfreeway.com/14thKurdishFilmFestivalBerlin2023 Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf eure Filme … (Die Einreichungsgebühr beträgt 5 Euro.)
Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê bi kêfxweşî radigihîne ku hevbeşa me ya dêrin Yekmal e.V. îsal sponseriya xelatekê dike. Em dixwazin bêtir palpiştya mirovan bikin ku fîlmên kurdî yên zarokan berhem binin. Ji bo vê jî îsal dê pêşbirka baştirîn kurtefîlma kurdî ya zarokan bê kirin. Yekmal e.V. dê xelata 1000 € bide serketiyan. Serketî dê di dawiya pêşandanê de ji aliyê zarokan bi xwe ve bi pêşandanekê were hilbijartin. Em li fîlmên ku pîvanên jêrîn bicîh bînin digerin: – Rêjeya temen: FSK 6 – Dirêjahiya fîlmê ya herî zêde: 25 xulek. – Çîrokên ji perspektîfa kurdî û/an jî li ser mijarên kurdî – Bi zimanê kurdî yan almanî – hata 15.08.2024 Hûn dikarin li vir beşdar bibin:Film Free Way Em pir bi peruşin li benda fîlmên we ne… (Bihaye radestkirinê 5 euro ye.)
OPEN CALL! Short Film Competition 2024
18.06.2024

OPEN CALL! Short Film Competition 2024OPEN CALL! Kurzfilm Wettbewerb 2024BANGAWAZIYA VEKIRINÊ! Pêşbirka Kurtefîlman 2024

You can now submit your short films to our competition! The deadline for submission is 15.08.2024. We are looking for: – Productions from 2023/2025 – 25 min max length – Stories from a Kurdish perspective and/or on Kurdish topics At the end of the festival, an independent jury will decide on three winners, who will all receive a price. This competition specifically supports new voices and perspectives. Submit here: FilmFreeWay We are very excited to see your movies… (The submission fee is 5 euros. The money from the entry fees goes directly into the prize money.)
Ab sofort könnt ihr hier eure Kurzfilme für das Wettbewerbsprogramm einreichen! Einreichschluss ist der 15.08.2024. Wir suchen: – Produktionen 2023/2024 – Filmlänge max. 25 min – Geschichten aus kurdischer Perspektive und/oder zu kurdischer Thematik Am Ende des Festivals entscheidet eine unabhängige Jury über drei Gewinnerfilme, die jeweils mit einem Preisgeld gekürt werden. Mit dem Wettbewerbsprogramm unterstützen wir neue Stimmen und Perspektiven. Einreichungen von seit vielen Jahren etablierten Filmschaffenden, werden daher eher für das Kurzfilmprogramm außerhalb des Wettbewerbs berücksichtigt Hier kannst du teilnehmen: FilmFreeWay Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf eure Filme … (Die Einreichungsgebühr beträgt 5 Euro. Das Geld aus den Einreichgebühren fließt direkt in die Preisgelder.)
Niha hûn dikarin kurtefîlmên xwe bişînin pêşbirka me! Dawiya radestkirinê 15.08.2024 e. Taybetmendiyên pêwîst: – Berhemên navbera 2023/2025 – Dirêjahiya herî zêde 25 deqqe – Çîrokên ji perspektîfa kurdî û/an jî li ser mijarên kurdî Di dawiya festîvalê de, jûriyeke serbixwe dê biryarê li ser sê berhemên serkeftî bide Ku bên xelatkirin. Ev pêşbazî bi taybetî deng û perspektîfên nû piştgirî dike. Bişînin ki bo vir: FilmFreeWay Em bi dîtina fîlmên we pir kêfxweş in… (Heqê radestkirinê 5 euro ye. Hemû deskeftîyên hi heqê radestkirinê rasterast diçe bo xelatan.)
Focus Announcement
07.06.2024

Focus AnnouncementDer diesjährige FokusFocus Announcement

The 14th Kurdish Film Festival Berlin is focusing on LGBTQIA+ this year. In this year’s festival series, we are delighted to present works that shed light on the queer Kurdish community. In addition to a diverse film program, the festival offers panels and an exhibition as part of the focus program. This year’s poster was designed by Ukrainian graphic designer and artist Yana Vekshyna. It depicts the mythical figure of “Şahmaran”, a half-woman, half-snake creature, which is of great importance to the Kurdish LGBTQIA+ movement. Known as the “ruler of snakes”, Şahmaran stands for wisdom, healing and protection. Her legends, which are embedded in regional folklore, resonate with marginalized groups seeking self-determination and identity.
Das 14. Kurdische Film Festival Berlin legt den diesjährigen Fokus auf LGBTQIA+. Wir freuen uns, euch in der diesjährigen Festival-Reihe Werke zu präsentieren, die die Queere Kurdische Community beleuchten. Neben einem vielfältigen Filmprogramm bietet das Festival Panels und eine Ausstellung im Rahmen des Fokusprogramms an. Das diesjährige Poster wurde von der ukrainischen Graphikdesignerin und Künstlerin Yana Verkshyna entworfen. Abgebildet ist die mythische Figur der „Şahmaran“, halb Frau, halb Schlangenwesen, welche für die kurdische LGBTQIA+ Bewegung von großer Bedeutung ist. Bekannt als „Herrscherin der Schlangen“, steht Şahmaran für Weisheit, Heilung und Schutz. Ihre Legenden, die in die regionale Folklore eingebettet sind, finden bei marginalisierten Gruppen, die nach Selbstbestimmung und Identität suchen, Anklang.
Das 14. Kurdische Film Festival Berlin legt den diesjährigen Fokus auf LGBTQIA+. Wir freuen uns, euch in der diesjährigen Festival-Reihe Werke zu präsentieren, die die Queere Kurdische Community beleuchten. Neben einem vielfältigen Filmprogramm bietet das Festival Panels und eine Ausstellung im Rahmen des Fokusprogramms an. Das diesjährige Poster wurde von der ukrainischen Graphikdesignerin und Künstlerin Yana Verkshyna entworfen. Abgebildet ist die mythische Figur der „Şahmaran“, halb Frau, halb Schlangenwesen, welche für die kurdische LGBTQIA+ Bewegung von großer Bedeutung ist. Bekannt als „Herrscherin der Schlangen“, steht Şahmaran für Weisheit, Heilung und Schutz. Ihre Legenden, die in die regionale Folklore eingebettet sind, finden bei marginalisierten Gruppen, die nach Selbstbestimmung und Identität suchen, Anklang.
We are back again!
27.05.2024

We are back again! Wir sind wieder da!Em dîsa vegeriyan!

From October 9 to 15, 2024, the Kurdish Film Festival Berlin will enter the next round! We are delighted to be able to present a diverse festival program from Kurdish cinema again this year. Of course, there will be a short film competition to promote young talents and filmmakers and an extensive online program. As part of the festival program, we will have panel discussions, lectures and an exhibition, with the intention of offering Kurdish existences and stories a space for creativity. This year we are once again anchored in our regular cinema, the Babylon at Rosa-Luxemburg-Platz, and look forward to welcoming you in a few months!
Vom 09. Bis 15. Oktober 2024 geht das Kurdische Filmfestival Berlin in die nächste Runde! Wir freuen uns, auch dieses Jahr wieder ein vielfältiges Festivalprogramm aus dem kurdischen Kino präsentieren zu können. Natürlich gibt es auch dieses Jahr wieder einen Kurzfilmwettbewerb, um junge Talente und Filmschaffende zu fördern, sowie ein umfangreiches Online-Programm. Im Rahmen des Festival Programms gibt es weitere Podiumsdiskussionen, Vorträge und eine Ausstellung, mit der Intention, kurdischen Existenzen und Geschichten einen Raum der Kreativität zu bieten. Wir sind dieses Jahr wieder in unserem Stammkino, dem Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz verankert, und freuen uns euch in wenigen Monaten begrüßen zu können!
Ji 9 heta 15ê Cotmeha 2024an Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê dê bikeve dewra nu! Em kêfxweş in ku îsal dîsan dikarin bernameyeke curbecur ji sînemaya kurdî pêşkêşî festîvalê bikin. Helbet îsal jî dê pêşbirka kurtefîlman ji bo danasîna şarezayên ciwan û sînemageran çêbibe. Di çarçoveya bernameya festîvalê dê panel, ders û pêşangeh jî wê hebin, ji bo nîşandan u hebona çîrokén Kurdî. Em îsal carek din li sînemaya xwe ya hertim li Babylon am Rosa-Luxemburg-Platz, û li bendê ne ku di çend mehan de pêşwaziya we bikin!

NewsletterNewsletterNewsletter