AboutÜberJi dor

The Kurdish Film Festival Berlin, organized by mîtosfilm, was founded in 2002 and will celebrate its eleventh edition in October 2021. In its uniqueness, the festival is the largest event on Kurdish film in Europe.Das Kurdische Filmfestival Berlin, veranstaltet von mîtosfilm, wurde im Jahr 2002 gegründet und feiert im Oktober 2021 seine elfte Aufführung. In seiner Einzigartigkeit ist das Festival die größte Veranstaltung zum kurdischen Film in Europa.Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê, ku ji hêla mîtosfilm ve hat bi rêk xistin, di 2002 -an de hate avakirin û di vê mehê cotmeha 2021 -an pêşandana xwe ya yanzdehemîn pîroz bikê. Di taybetmendiya xwe de, festîvala mezintirîn e li ser fîlimê Kurd li Ewropa.

Latest newsNewsNews

In deep sorrow: Hakar AbdulqaderIn tiefer Trauer: Hakar AbdulqaderDaxuyaniya cenaze: Hekar Abdulqadr

With a heavy heart we mourn the farewell to our good friend today Hakar Abdulqader, who died yesterday in Duhok. Hakar was a talented filmmaker who shaped the voice of young documentary cinema. We will miss him. Hakar has enriched Kurdish cinema with his documentaries, was an integral part of the film landscape and had shown his film Havibon as part of our festival. We send our condolences to his family and friends.

Schweren Herzens betrauern wir heute den Abschied unseres guten Freunds Hakar Abdulqader, der gestern in Duhok verstarb. Hakar war ein begabter Filmemacher, der die Stimme des jungen Dokumentarkinos geformt hat. Wir werden ihn vermissen. Hakar hat mit seinen Dokumentarfilmen das kurdische Kino bereichert, war fester Bestandteil der Filmlandschaft und hatte im Rahmen unseres Festivals u.a. seinen Film Havibon gezeigt. Seiner Familie und Freunden senden wir unser Beileid.

Bi dilekî giran em îro xatirê xwe ji hevalê xwe yê hêja re dixwazin Hekar Ebdulqader ku duh li Duhokê jiyana xwe ji dest da. Hekar fîlmçêkerek jêhatî bû ku dengê sînemaya ciwan a belgefîlman çêkir. Em ê bêriya wî bikin. Hekar bi belgefîlmên xwe sînemaya kurdî dewlemend kir, bû parçeyek ji dîmenên fîlimê û di çarçoveya festîvala me de fîlmê xwe Havibon nîşan dabû. Em sersaxiyê ji malbat û hevalên wî re dişînin.

Winners of Short Film CompetitionGewinner des KurzfilmwettbewerbsSerketiya Pêşbirka Kurtefîlman

Our jury has consulted and the winners of the short film competition stand. We would like to thank all filmmakers for their contributions and participation in this year’s festival edition of the Kurdish Film Festival Berlin. The winners are 1st place Ido by Saman Mustefa 2nd place in Wind Girl by Dana Karim 3rd place Brindarîm – I am Wounded by Orkan Bayram Congratulations to the winners! It was a great honor and we had fun welcoming our visitors.

Unsere Jury hat sich beraten und die Gewinner des Kurzfilmwettbewerbs stehen. Wir danken allen Filmemacher*innen für die Beiträge und Beteiligung an der diesjährigen Festivalausgabe des Kurdischen Filmfestival Berlin. Die Gewinner sind Platz 1. Ido von Saman Mustefa Platz 2. Wind Girl von Dana Karim Platz 3. Brindarîm — I am Wounded von Orkan Bayram Es war eine hammer Ehre und hat uns Spaß gemacht unsere Besucher begrüssen zu heißen.

Juriya me şêwirîn û serketiyên pêşbirka kurtefîlman standin. Em spasiya hemû derhênerên fîlman dikin ji bo tevkarî û beşdarbûna wan di festîvala îsal ya Festîvala Fîlmên Kurd a Berlînê de. Cihê 1. Îdo ji aliyê Saman Mustafa Cihê 2. li Wind Girl ye Dana Karim Cihê 3. Brindarîm im – I am Wounded ya Bayram Ev keyfxweşiyekî mezin bû û em bi pêşwazîkirina mêvanên xwe gelek serbilin din û wan spas dikin.

Online passOnline-passOnline pass

TicketsKartenBilêt

ContactKontaktTêkelîgirtin

NewsletterNewsletterNewsletter