Kurdisches Filmfestival 2021 logo
11. Kurdisches Filmfestival Berlin 14.–20.10.2021

AboutÜberJi dor

The Kurdish Film Festival Berlin, organized by mîtosfilm, was founded in 2002 and will celebrate its eleventh edition in October 2021. In its uniqueness, the festival is the largest event on Kurdish film in Europe.Das Kurdische Filmfestival Berlin, veranstaltet von mîtosfilm, wurde im Jahr 2002 gegründet und feiert im Oktober 2021 seine elfte Aufführung. In seiner Einzigartigkeit ist das Festival die größte Veranstaltung zum kurdischen Film in Europa.Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê, ku ji hêla mîtosfilm ve hat bi rêk xistin, di 2002 -an de hate avakirin û di vê mehê cotmeha 2021 -an pêşandana xwe ya yanzdehemîn pîroz bikê. Di taybetmendiya xwe de, festîvala mezintirîn e li ser fîlimê Kurd li Ewropa.

Latest newsNewsNews

Change of today’s schedule
Change of today’s schedule

Change of today’s scheduleÄnderung des heutigen Filmprogramms Guhertina bernameya fîlimê

Dear friends of the Kurdish film festival, We hereby inform you that today’s game plan has changed a little for organizational reasons. The film Brother’s Keeper was scheduled for 9 p.m. for today. Instead, the film will be shown Kurdish lover and tomorrow at 9:00 p.m. Brother’s Keeper. We apologize for the change and inconvenience. We will replace the already booked tickets with access to our online platform where you can watch both films and many other films from our program.
Liebe Freund*innen des kurdischen Filmfestivals, Hiermit teilen wir euch mit, dass der heutige Spielplan sich aus organisatorischen Gründen etwas geändert hat. Für heute war der film Brother’s Keeper für 21 Uhr eingeplant. Stattdessen wird der Film kurdisch lover gezeigt und morgen dann 21:00 Uhr Brother’s Keeper. Wir entschuldigen uns für die Änderung und Unannehmlichkeiten. Die bereits gebuchten Tickets werden wir durch einen Zugang zu unserer Online-Platform ersetzen auf dem ihr beide Filme und viele weitere Filme unseres Programms anschauen könnt.
Hevalên hêja yan festîvala fîlmên Kurdî, Em bi vê yekê we agahdar dikin ku nexşeya lîstika îro ji ber sedemên rêxistinî piçek hat gêhertin. Fîlma Brother’s Keeper (erervanê Bira) îro ji bo 21ê êvarê hatibû plankirin. Di şûna wê de, fîlim dê evîndarê Kurd û sibê di demjimêr 9:00ê êvarê Brother’s Keeper wê were nîşandan. Em ji bo guherîn û nerehetiyê lêborînê xwe dixwazin. Emê bilêtên ku jixwe hatine veqetandin bi gihîştina platforma xwe ya serhêl a ku hûn dikarin hem fîlim û hem jî gelek fîlimên din yên ji bernameya me temaşe bikin.
KFFB 11 Opening Documentary
KFFB 11 Opening Documentary

KFFB 11 Opening DocumentaryKFFB 11 Eröffnung DokumentarfilmKFFB 11 Opening Documentary

19-year-old Hala escaped an arranged marriage by crossing the Euphrates River and finding a new home in the Kurdish Women’s Protection Unit, which soon after liberated her hometown Minbij from Islamic State. For her female fellow soldiers, the enemy is not just IS, but the patriarchy in general, with marriage as the ultimate oppressive institution. Hala is deeply invested in these theories and dedicates herself fully to the promise, not only to free more women by the day, but also her sisters. But is there still space for freedom and love in Hala’s life when her mission is all-consuming? We are happy that the filmmaker Antonia Kilian will be present in Babylon for a Q&A this evening. It starts at 7:30 p.m. Click here for ticket sales: https://babylonberlin.eu/programm/festivals/kurdisches-filmfestival-berlin/4085-kffb-the-other-side-of-the-river Babylon: There is currently a 3G regulation. Accordingly, you must show that you have recovered, that you are vaccinated or tested against Corona. A mouth-nose protection is required and can be taken off in the cinema hall while seating.
Die 19-jährige Hala entkommt einer arrangierten Ehe, indem sie den Euphrat überquert, um bei einer kurdischen Frauenverteidigungseinheit ein neues Zuhause zu finden – eine Unit, die bald darauf ihre Heimatstadt Minbij vom Islamischen Staat befreit. Für ihre Mitstreiterinnen ist der Feind nicht nur der IS, sondern das Patriarchat im Allgemeinen, mit der Ehe als ultimativer Unterdrückungsinstitution. Hala ist von diesen Lehren zutiefst inspiriert und widmet sich entschlossen dem Versprechen, nicht nur mehr Frauen, sondern auch ihre Schwestern um jeden Preis zu befreien. Doch gibt es in Halas Leben noch Platz für Freiheit und sogar Liebe, wenn ihre Mission alles vereinnahmt? Wir freuen uns das heute Abend die Filmemacherin Antonia Kilian im Babylon anwesend sein wird für ein Q&A. Los geht’s um 19:30. Zum Ticketverkauf geht es hier: https://babylonberlin.eu/programm/festivals/kurdisches-filmfestival-berlin/4085-kffb-the-other-side-of-the-river Babylon: Es besteht aktuell die 3G Regelung. Entsprechend müssen Sie vorweisen, dass Sie genesen, geimpft oder auf Corona getestet worden sind. Ein Mund-Nasenschutz ist erforderlich und kann im Kinosaal auf den Plätzen abgenommen werden.
Hala ye 19-salî, ji zewacekî rêk û pêkkirî reviyê, di riyê derbaskirina Çemê Firatê de û xaniyek we nû di Yekîneya û hêzên Parastina Jinên Kurd de dibîne, ye ku piştî demekî nêz de bajarê xwe Minbic ji destê Dewleta Islamî rizgar kir. Ji aliyê û liçavkirin hevalên wê ye leşkerên jin, dijmin ne tenê ISIS e, lê her wiha rêxistinê giştî ye, û zewac wekî sazûmana herî zordare e. Hala xwe tam di van teoriyan de bi kûrahî pê digire û soz dide, ne ku tenê rojane lazime bêtir jin azad bikin, di heman demê de xwişkên xwe jî azad bike. Lê gelo di jiyana Hala de decîhekî ji bo azadî û hezkirinê heye? dema ku peywirê xwe ye herî girîng diyare. Babylon: Rêzkirina 3G heye, wisa divê hûn peşkeş bikin ku hun hatine derzî kirin dijî corona yan berî wê bi corona naxweş ketin. Çê dibê hun testek negativ bênin sînemayê. Danîna maskê hewce yê. Di nava oda sînemê maska karê werê rakirin. https://babylonberlin.eu/programm/festivals/kurdisches-filmfestival-berlin/4085-kffb-the-other-side-of-the-river

Online passOnline-passOnline pass

Enjoy our festival selection onlineGenießt unsere Festivalauswahl onlineJi hilbijartina festîvala me serhêl xweş bibin

24 hour pass
12,00 €
7 day pass
30,00 €
30 day pass
100,00 €

TicketsKartenBilêt

You can purchase tickets for our Berlin screenings on the websites of our partner cinemasDie Tickets für unsere örtlichen Vorführungen in Berlin erwirbt ihr auf den Seiten unserer PartnerkinosHûn dikarin bilêtên ji bo pêşandanên meyên herêmî yên li Berlînê li ser malperên sînemayên hevkarên me bikirin. View the full programme hereProgramm hier ansehenLi vir bernameyê bibînin.

Babylon

Rosa-Luxemburg-Str. 30

VisitSeite besuchenSerdan
Moviemento

Kottbusser Damm 22

VisitSeite besuchenSerdan
FSK

Segitzdamm 2

VisitSeite besuchenSerdan

ContactKontaktTêkelîgirtin

mîtosfilm, Oranienstr. 191, 10999 Berlin
Tel: +49 (0)30 54 71 94 62
Email: info@mitosfilm.com
Web: www.mitosfilm.com

NewsletterNewsletterNewsletter