This Year Again: Children’s Short Film CompetitionDieses Jahr wieder: Kinder Kurzfilm WettbewerbVê sale jî: Berêkane ya Fîlmên Kurt ên Zarokan
The Kurdish Film Festival Berlin is pleased to inform you that our long-time partner, the Association of Parents from Kurdistan in Germany (Yekmal e.V.), is once again sponsoring a prize for the best Kurdish children’s short film. We aim to encourage more people to produce Kurdish children’s films. For this reason, there will be a competition this year.
Yekmal e.V. will award the winner with a prize of €1,000. The winner will be chosen by a jury at the end of the screening, consisting of two education experts and one parent.
We are looking for films that meet the following criteria:
- Target audience: Children aged 3 to 12 years
- Please specify when submitting whether the film is aimed at children aged 3–6 or 6–12 years.
Rating:
- FSK 0 – for films with simple, clear language, a calm pace, non-violent content, and child-appropriate imagery
- FSK 6 – for films with deeper themes – age-appropriate and sensitively presented
General Requirements:
- Maximum film length: 20 minutes
- Language: Kurdish
- Content: Stories from a Kurdish perspective or about Kurdish themes – e.g. identity, multilingualism, migration, or everyday life of Kurdish children
Pedagogical Suitability:
- Value-oriented, diversity-sensitive, and supportive of social learning
- Promoting empathy, self-efficacy, and intercultural understanding
- Clear, positive storytelling with relatable characters
- Avoid: Violence, anxiety-inducing content, excessive sensory overload, stereotypical representations, discrimination, and advertising
Content Criteria:
- Stories from a Kurdish perspective and/or related to Kurdish themes
- Focus on cultural identity, multilingualism, migration, or the everyday life of Kurdish children
- Language: In Kurdish
Submission Deadline: August 1, 2025
Submit your film on FilmFreeway
We are very excited and look forward to your films!
(Note: The submission fee is €5.)
Das Kurdische Filmfestival Berlin freut sich, euch mitteilen zu können, dass unser langjähriger Partner Verein der Eltern aus Kurdistan in Deustchland e.V. (Yekmal) auch in diesem Jahr einen Preis für den besten kurdischen Kinderkurzfilm stiftet. Wir möchten mehr Menschen dazu ermutigen, kurdische Kinderfilme zu produzieren. Aus diesem Grund wird es in diesem Jahr einen Wettbewerb geben.
Yekmal e.V. vergibt an die Gewinner einen Preis von 1.000 €. Die Gewinner werden am Ende der Vorführung von einer Jury ausgewählt, die aus zwei Bildungsexperten und einem Elternteil besteht.
Wir suchen Filme, die folgende Kriterien erfüllen:
- Zielgruppe: Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren
- Bitte gebt bei der Einreichung an, ob der Film eher für Kinder von 3–6 oder 6–12 Jahren gedacht ist.
Altersfreigabe:
- FSK 0 – für Filme mit einfacher, klarer Sprache, ruhigem Tempo, gewaltfreien Inhalten und kindgerechter Bildsprache
- FSK 6 – für Themen mit mehr Tiefe – altersgerecht und sensibel aufbereitet
Allgemeine Anforderungen:
- Maximale Filmlänge: 20 Minuten
- Sprache: kurdisch
- Inhaltlich: Geschichten aus kurdischer Perspektive oder zu kurdischen Themen – z. B. Identität, Mehrsprachigkeit, Migration oder Alltag kurdischer Kinder
Pädagogische Eignung:
- Wertorientiert, diversitätssensibel und förderlich für soziales Lernen
- Förderung von Empathie, Selbstwirksamkeit und interkulturellem Verständnis
- Klare, positive Erzählweise mit nachvollziehbaren Figuren
- Unbedingt vermeiden: Gewalt, angstauslösende Inhalte, übermäßige Reizüberflutung, stereotype Darstellungen, Diskriminierung und Werbung
Inhaltliche Kriterien:
- Geschichten aus kurdischer Perspektive und/oder zu kurdischen Themen
- Bezug zur kulturellen Identität, Mehrsprachigkeit, Migration oder Alltag kurdischer Kinder
Sprache: in kurdischer Sprache
Einsendeschluss: 01.08.2025
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
Wir sind sehr gespannt und freuen uns auf eure Filme …
(Die Einreichungsgebühr beträgt 5 Euro.)
Fêstîvala Fîlmên Kurdî ya Berlinê bi kêfxweşî ji we re radigihîne ku Yekîtiya Malbatên ji Kurdistanê li Almanyayê (Yekmal), yên ku ji demek dirêj ve hevkarên me ne, vê salê jî wê fîlmekî kurt yê zarokan xelat bikin. Bi daxwaz û hêviya ku bêhtir bal li ser fîlmên zarokan ên bi zimanê kurdî were kişandin û zêdetir jî werin afirandin. Ji ber vê yekê îsal jî Berêkaneyek li dar dikeve.
Yekmal e.V. dê xelatekê bi 1.000 €ê bide fîlmê ku dê bi ser bikeve. Destnîşankirin dê di dawiya Berêkaneyê de were kirin û wê ji hêla jûreyekê were hilbijartin ku ji du karkerên warê perwerdeyî û yek ji dê û bavên zarokan pêk tê.
Em li fîlmên bi evan taybetmendiyan digerin:
Grûpa armanc: Zarokên di navbera 3 heta 12 salan de
Ji kerema xwe re di dema şandinê de binîvisin, film ji bo zarokên 3–6 salan an ji bo 6–12 salan e.
Rêzên temenî:
FSK 0 – Ji bo fîlmên ku bi zimanekî hêsan û zelal in, tempoyeke hêdî, bê tundutijî û bi wêneyên ji bo temenê zarokan minasib in.
FSK 6 – Ji bo mijarên girîngtir – bi awayekî xweşik û kûr.
Pêdiviyên giştî:
Dirêjahiya fîlm: herî zêde 20 xulek
Ziman: Kurdî
Naverok: Çîrokên ji perspektîfa kurdî an jî di derbarê mijarên kurdî de, wek mînak: nasname, pirrzimanî, koçberî an jî jiyana rojane ya zarokên kurd.
Pêwistiyên perwerdeyî:
Binirx, cudahîya di nava mirovan de û danûstandina civakî li pêş bixe.
Empatî, bixwebawerî û têgihiştina rewşenbîrî li pêş bixe.
Çîrokên zelal, pozîtîf û bi karakterên hêsan ji bo ku zarok têd bigihêjin.
Tiştên gerek ku di Fîlmî de tune bin:
Tundutijî, mijarên tirs û hêrskirinê.
Nûneriya Sterotîpî
Tefrîq û cudahî di navbera mirovan de
Reklam
Krîterên naverokê:
Çîrokin ji perspektîfa kurdî an jî li ser mijarên kurdî
Mijarên bi nasnameya çandî û rewşenbîrî, pirrzimanî, koçberî an jî bi jiyana rojane ya zarokên kurd ve girêdayî.
Ziman: kurdî
Dema dawî ji bo şandinê: 01.08.2025
Hûn li vir dikarin bişînin:
https://filmfreeway.com/15thKurdishFilmFestivalBerlin2025
Em gelekî bi heyecan li benda fîlmên we ne…
(Nirxê şandina filman 5 Euro ye)