Exhibitions: Thinking Like a MountainAusstellungen: Denken wie ein BergPêşangeh: Bifikirin wekî çiyayek
Contemporary Art Exhibition Part of the Kurdish Film Festival Berlin
A special highlight of the 15th edition of the Kurdish Film Festival Berlin is the curated art exhibition by Seçkin Aydın. Born in Diyarbakır, the artist, academic, and curator lives between Berlin and Diyarbakır and works across disciplines, exploring themes such as social utopias, alternative ways of living, and ecological issues.
Titled “Ecoexistence: Thinking Like a Mountain” by Aydın, the exhibition distances itself from anthropocentric representational practices and invites the viewer into a space of ecological reflection. Borrowing its title from Aldo Leopold’s 1949 concept of “thinking like a mountain,” the exhibition is grounded in the idea that thinking with nature requires not only an ethical, but also an epistemological transformation.
We are delighted to present this unique exhibition curated by Seçkin Aydın as part of this year’s festival program.
More about Prof. Seçkin Aydın: https://www.seckinaydin.com/about
Zeitgenössische Kunstausstellung im Rahmenprogramm des 15. Kurdischen Filmfestivals Berlin
Ein besonderes Highlight des Rahmenprogramms der 15. Ausgabe des Kurdischen Filmfestivals Berlin ist die von Seçkin Aydın kuratierte Ausstellung. Der in Diyarbakır geborene Künstler, Akademiker und Kurator lebt zwischen Berlin und Diyarbakır und setzt sich in seiner interdisziplinären Arbeit mit gesellschaftlichen Utopien, alternativen Lebensformen und ökologischen Fragen auseinander.
Unter dem Titel „Ecoexistence: Thinking Like a Mountain“, kuratiert von Aydın, distanziert sich die Ausstellung von anthropozentrischen Repräsentationspraktiken und lädt die Besucher*innen in einen Raum ökologischen Nachdenkens ein. Der Titel ist von Aldo Leopolds Konzept des „Thinking Like a Mountain“ aus dem Jahr 1949 entlehnt und die Ausstellung basiert auf der Idee, dass das Mit-der-Natur-Denken nicht nur eine ethische, sondern auch eine epistemologische Transformation erfordert.
Wir freuen uns, diese besondere Ausstellung unter der Kuratierung von Seçkin Aydın im Rahmen unseres Festivals präsentieren zu dürfen.
Mehr über Prof. Seçkin Aydın: https://www.seckinaydin.com/about
Beşek ji Bernameya Festîvalê: Pêşangeha Hunera Nûjen ya Bi Kuratoriya Seçkin Aydın
Yek ji çalakiyên taybet ên 15emîn Festîvala Fîlman a Kurdî ya Berlinê pêşangeheke hunerî ku ê bi kuratoriya Seçkin Aydın were birêvebirin. Aydın li Diyarbekirê hatî dinyayê. Wek hunermend, akadmîkar û kurator çalak e û di navbera Berlîn û Diyarbekirê de dijî. Li ser mijarên wekî utopyayên civakî, şêweyên jiyanê û pirsgirêkên ekolojîk kar dike.
Di bin sernavê “Ecoexistence: Thinking Like a Mountain” (Hebûna Ekolojîk: Fikirîn Mîna Çiyayekî) de, a bi kuratoriya Aydin, pêşangehek ku temsîlên yên li ser mirovan (antropsentrîk) dinirxîne, tê li dar xistin, û bi awayî deriyekî li ber mêvanan vedike û wan teşwîq dike ku tevlî refleksa ekolojîk bibin.
Pêşangeh sernavê xwe ji fikra Aldo Leopold a di sala 1949’an de “Fikirîn Mîna Çiyayekî” digire û xwe dispêre wê baweriyê ku ji bo fikirîna bi xwezayê re pêdîvî hem bi guhertineke exlaqî û hem jî epîsemolojîk heye.
Em bi kêfxweşî vê pêşangeha taybet a ku bi kuratoriya Seçkin Aydin ve bi rêve diçe di çarçoveya Festîvalê de pêşkêş dikin.
Zêdetir li ser Prof. Seçkin Aydın: https://www.seckinaydin.com/about