SCREENING VON ROJBASH by Özkan KücükSCREENING VON ROJBASH VON Özkan KücükSCREENING VON ROJBASH VON Özkan Kücük
We are happy to have organized a successful screening of BIZIM ISMAIL for the visitors of the Kurdish Film Festival Berlin yesterday!
The film was followed by a lively discussion with the film’s team. Present for the screening and the subsequent film talk with the team and the audience were the director Özkan Kücük, the actors Yavuz Akkuzu, Ruges Kirici, Kemal Ulusoy and Yildiz Gültekin, as well as the editor Özgür Rayzan.
Thanks to all the audience members who were there and made the performance an unforgettable experience.
Wir freuen uns, gestern ein erfolgreiches Screening von BIZIM ISMAIL für die Besucher*innen des Kurdischen Filmfestival Berlin veranstaltet zu haben!
Im Anschluss an den Film gab es noch ein lebhaftes Filmgespräch mit dem Team des Films. Anwesend für das Screening und das anschließende Filmgespräch mit dem Team und dem Publikum waren der Regisseur Özkan Kücük, die Darsteller*innen Yavuz Akkuzu, Ruges Kirici, Kemal Ulusoy und Yildiz Gültekin, sowie der Editor Özgür Rayzan.
Danke an alle Zuschauer*innen, die da waren und die Vorstellung zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht haben.
Em kêfxweş in ku duh ji bo mêvanên Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê me pêşandaneke serkeftî ya BIZIM ISMAIL li dar xist!
Piştî fîlmê bi ekîba fîlmê re nîqaşek geş hat kirin. Di pêşandan û axaftina fîlmê de bi ekîb û temaşevanan re derhêner Özkan Kücük, lîstikvan Yavuz Akkuzu, Ruges Kirici, Kemal Ulusoy û Yildiz Gültekin û her wiha edîtor Ozgur Rayzan amade bûn.
Spas ji bo hemû temaşevanên ku li wir bûn û performansê veguheztin serpêhatiyek neyê jibîrkirin.
