Hommage to Rahim ZabihiHommage an Rahim ZahibiSilav ji Rehîm Zebîhî re
As already announced, the festival focus this year is Rojhelat.
We will dedicate a part of our program to the young deceased director Rahim Zahibi. In memory of him and his life’s work, we will present several works from his filmography as part of our festival program this year.
Screenings include HOLY BREAD, SATELLITE, THE LAND OF LEGEND and HAVAR.
Born in Rojhilat Kurdistan in 1971, Rahim Zabihi was a director and screenwriter with over 20 years of experience in film and performing arts. He has directed over 15 short, feature and documentary films and has received many awards for his works. His film Hawar was named best film at the Clermont-Ferrand Film Festival. At the age of 47, two days after his release from Iranian prison and during the filming of HOLY BREAD, he was murdered in December 2018 for reasons as yet unknown.
Wie bereits angekündigt ist der Festival-Fokus dieses Jahr Rojhelat.
Ein Teil unseres Programms werden wir dem jung verstorbenen Regisseur Rahim Zahibi widmen. Als Andenken an ihn und sein Lebenswerk werden wir dieses Jahr mehrere Werke seiner Filmographie als Teil unseres Festival-Programms präsentieren.
Zu den Vorstellungen gehören HOLY BREAD, SATELLITE, THE LAND OF LEGEND und HAVAR.
Rahim Zabihi wurde 1971 in Rojhilat-Kurdistan geboren und war Regisseur und Drehbuchautor mit über 20 Jahren Erfahrung im Film und darstellender Kunst. Er hat bei über 15 Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilmen Regie geführt und wurde für seine Werke vielfach ausgezeichnet. Sein Film Hawar wurde auf dem Filmfestival Clermont-Ferrand zum besten Film ausgezeichnet. Im Alter von 47 Jahren, zwei Tage nach seiner Freilassung aus iranischer Haft und während der Dreharbeiten zu HOLY BREAD, wurde er im Dezember 2018 aus bisher unbekannten Gründen ermordet.
Weke ku beriya niha hatibû ragihandin, navenda festîvalê îsal Rojhelat e. Em ê beşek ji bernameya xwe diyarî derhênerê ciwan ê wefatkirî Rehîm Zehîbî bikin. Ji bo bîranîna wî û xebata jiyana wî, emê îsal di çarçoveya bernameya xwe ya festîvalê de çend berhem ji filmografiya wî pêşkêş bikin. Di pêşandanan de NANÊ PÎROZ, SATELÎT, AXARA EFSANÊ û HAVAR’ê hene.
Rehîm Zebîhî di sala 1971ê de li Rojhilatê Kurdistanê ji dayîk bûye, derhêner û senarîst û xwedî ezmûna 20 salan di warê sînema û hunera şanoyê de ye. Derhêneriya 15 kurte, dirêj û belgefîlm kiriye û ji ber berhemên xwe gelek xelat wergirtine. Fîlma wî ya bi navê Hawar di Festîvala Fîlman a Clermont-Ferrand de wek fîlmê herî baş hat hilbijartin. Di 47 saliya xwe de, piştî du rojan ji derketina ji zindana Îranê û di dema kişandina fîlma NANÊ PÎROZ de, di Kanûna 2018an de ji ber sedemên ku heta niha nehatine zanîn hat kuştin.
