FocusFokusFocus
This year our festival focuses on Rojava (West Kurdistan), a Kurdish region located in the Syrian State. The focus program features works by filmmakers from Rojava and international films about the region.
An extensive panorama reflects cultural, social, political and historical contexts. Perspectives from Rojava, the western Kurdish diaspora and the western perspective on the region unfold a broad mosaic of diverse insights. In addition to numerous film contributions, there will also be an art exhibition and a panel dedicated to Rojava.
Dieses Jahr legt das Festival einen Fokus auf Rojava (Westkurdistan), eine im syrischen Nationalstaat liegende Region. Im Fokusprogramm werden Werke von Filmschaffenden aus Rojava und prägnante internationale Filme über die Region gezeigt.
Ein umfangreiches Panorama reflektiert kulturelle, soziale, politische, und historische Zusammenhänge. Perspektiven aus Rojava, der westkurdischen Diaspora und dem westlichen Blickauf die Region entfalten ein breites Mosaik aus diversen Einblicken. Neben zahlreichen Filmbeiträgen wird auch eine Kunstausstellung und ein Panel dem Fokus gewidmet.
Îsal foksa festîvala me liser Kurdistana Rojava ye. Di vê beșa foksê da filmên li Rojava hatine çêkirin u filmê derve ku liser Rojava hatine cêkirin wê bên nîșandan di vê beșê da.
Panoramayek berfireh ku keltur, civak, siyaset u mêjoyê nîșan dide. Nêrînên ji Rojava, ji kurdên
diaspora u nêrînen derve liser deverê kuratî yek berfireh u ciyaz dide. Dervey nîșandana filman, wê pîșangehek hunerî u panêl jî hebin liser Rojava.