15th Kurdish15. Kurdisches15. Fêstîvala
Film Festival BerlinFilmfestival BerlinFîlmên Kurdî Berlin
25.09 – 01.10.202525.09 – 01.10.202525.09 – 01.10.2025
Focus: CoexistenceFokus: KoexistenzMijar: Pêkvejiyan
Latest newsNewsNews
15.09.2025
Yekmal e.V. Award for Short Film CompetitionYekmal e.V. Preis für Kurzfilm WettbewerbXelata Yekmal e.V. ji bo Pêşbaziya kurtefîlman
This year, the €1,000 prize donated by Yekmal e.V. for the best short film in the short film competition will be awarded by a jury. Originally intended for the best children’s short film, the award was expanded to include the best short film in general due to a lack of submissions.
The jury is comprised of three dedicated individuals whose work is dedicated to education, culture, and human rights.
Özgül Bendes is a social worker and department head at Yekmal e. V., specializing in early childhood education, child protection, and multilingualism.
Shaswar Mame is a journalist and media director at Yekmal e. V., which is committed to diversity, human rights, and Kurdish cultural work.
Bariş Seyitvan is an artist, curator, and graphic designer at Yekmal e. V., whose work explores migration, identity, and the Kurdish diaspora.
The Kurdish Film Festival Berlin is delighted to have a long-standing partner, Yekmal e.V., at its side again this year. The foundation of the award and the participation of this jury send a strong signal for the promotion of Kurdish culture and language.
Yekmal e.V.
In diesem Jahr wird der von Yekmal e.V. gestiftete Preis in Höhe von 1.000 € für den besten Kurzfilm im Rahmen des Kurzfilm Wettbewerbs durch eine Jury vergeben. Ursprünglich für den besten Kinderkurzfilm vorgesehen, wurde der Preis aufgrund fehlender Einreichungen auf den besten Kurzfilm im Allgemeinen ausgeweitet.
Die Jury setzt sich aus drei engagierten Persönlichkeiten zusammen, die sich in ihrer Arbeit für Bildung, Kultur und Menschenrechte einsetzen.
Özgül Bendes ist Sozialarbeiterin und Bereichsleiterin bei Yekmal e. V., mit Schwerpunkten in frühkindlicher Bildung, Kinderschutz und Mehrsprachigkeit.
Shaswar Mame ist Journalist und Medienleiter bei Yekmal e. V., der sich für Diversität, Menschenrechte und kurdische Kulturarbeit engagiert.
Bariş Seyitvan ist Künstler, Kurator und Grafikdesigner bei Yekmal e. V., der sich in seiner Arbeit mit Migration, Identität und der kurdischen Diaspora auseinandersetzt.
Das Kurdische Filmfestival Berlin freut sich, mit Yekmal e. V. auch in diesem Jahr einen langjährigen Partner an seiner Seite zu haben. Durch die Stiftung des Preises und die Mitwirkung dieser Jury wird ein starkes Zeichen für die Förderung kurdischer Kultur und Sprache gesetzt.
Yekmal e.V.
Îsal di çarçoveya pêşbirka kurtefilman de, dê xelatek bi 1000 € ji hêla Yekmal e.V. bi rêya juriyekê ji bo baştirîn kurtefilm were dayîn. Xelat, ku di destpêkê de ji bo baştirîn kurtefîlma zarokan hatibû amadekirin, ji ber kêmbûna pêşkêşiyan, xelat bû ji bo bi giştî baştirîn kurtefîlm di pêşbaziyê de.
Jurî ji sê kesên ku di warê pişgirtina çand, perwerde û mafên mirovan de kar dikin, pêk tê.
Özgül Bendes xebatkareke civakî ye li Yekmal e. V., pisporê perwerdeya zarokatiya zûdem, parastina zarokan û pirzimanî ye.
Shaswar Mame rojnamevan û rêveberê medyayê ye li Yekmal e. V., bala wî li ser pirrengiya înterseksiyonal, mafên mirovan û têkoşîna li dijî cudakarî û nijadperestiyê ye.
Bariş Seyitvan hunermend, kurator. Ew niha li Akademiya Yekmalê wekî mamostayê Kurdî û li komeleya Yekmalê wekî dîzaynerê grafîk di tîma medyayê de dixebite.
Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê kêfxweş e ku îsal jî Yekmal e.V., wek hevkarke demdirêj bi me re ye. Sazkirin û bexişandina vê xelatê û beşdariya vê juriyê nîşaneke xurt ji bo pêşxistina çand û zimanê Kurdî dide.
Yekmal e.V.
10.09.2025
Reading Event with the Kurdish Author Yavuz EkinciLesung mit dem Kurdischen Autor Yavuz EkinciXwendin bi nivîskarê Kurd re Yavuz Ekinci
Date & Time:
Sunday, 28 September 2025, 2:00 PM
Venue: Kino Babylon (Berlin-Mitte)
Language: Reading in Turkish with German translation
In cooperation with:
Sprachenatelier Berlin
On September 28, 2025, the Kurdish Film Festival Berlin hosts a reading with acclaimed Kurdish author Yavuz Ekinci.
Born in 1979 in Mishrita (Yedibölük), Kozluk/Batman, Ekinci studied pedagogy at Dicle University in 2001 and worked as a teacher.
He has written novels and short stories on the fate of Kurds in Turkey and edited a series on Kurdish exile literature, receiving several prestigious literary awards.
Ekinci will present his new novel “Aziz”, following art collector Aziz Mirzade on a quest for an extraordinary artwork by the late painter Timur.
Datum & Uhrzeit:
28. September 2025, 14:00 Uhr
Ort: Kino Babylon (Berlin-Mitte)
Sprache: Türkisch mit deutscher Übersetzung
In Kooperation mit:
Sprachenatelier Berlin
Am Sonntag, den 28. September 2025, lädt das Kurdische Filmfestival Berlin zu einer Lesung mit dem renommierten kurdischen Autor Yavuz Ekinci ein.
Ekinci, 1979 in Mishrita (türkisch: Yedibölük), Kozluk/Batman geboren, studierte 2001 Pädagogik an der Dicle-Universität und arbeitete als Lehrer.
Er schrieb Romane und Kurzgeschichten über das Schicksal der Kurden in der Türkei und ist Herausgeber einer Reihe zur kurdischen Exilliteratur.
Für sein Schaffen erhielt er mehrere bedeutende Literaturpreise.
Während der Veranstaltung stellt Ekinci seinen neuen Roman „Aziz“ vor:
Die Geschichte folgt dem Kunstsammler Aziz Mirzade, der nach einem außergewöhnlichen Werk des verstorbenen Malers Timur sucht.
Dem & Dîrok:
Roja şemî, 28ê Îlonê 2025, saet 14:00an
Cîh: Sinema Babylon (Berlin-Mitte)
Ziman: Xwendin bi tirkî bi wergerandina almanî
Bi hevkariya:
Sprachenatelier Berlin
Yavuz Ekinci di sala 1979’an li gundê Mişrita (Yedibölük) li Kozlukê li Batmanê hatiye dinyayê.
Di sala 2001’an li Zanîngaha Dicleyê beşa Pêdagojîyê xwend û wek mamoste kar kir.
Wî roman û çîrokên kurt li ser çarenûsa Kurdan li Tirkîyê nivîsand û edîtorê berhemên edebiyata kurdî yên li sirgunê bû.
Ekinci heta niha gelek xelatên edebî yên giring wergirtine.
Di vê çalakiyê de, Ekinci wê romana nûya xwe “Aziz” pêşkêş bike:
Çîroka wê li ser Aziz Mirzade, komkerê hunerê ye ku digere ber berhemeke bêhempa ya hunermendê nemir Timur.