Kurdisches Filmfestival 2022 logo
When The Seedlings Grow
When The Seedlings Grow

When The Seedlings GrowWhen The Seedlings GrowWhen The Seedlings Grow

Directed byRegieDerhêner

Rêger Azad Kaya

SyriaSyrienSûrye, 2022

Running timeLaufzeitDema bezê

83'

Hüseyin and his family live in Kobanê and earn their living by selling yogurt.One day Hüseyin and his daughter Zelal miss market time and wander the streets to sell yogurt.While trying to sell yogurt, they meet a boy named Hemudê, which leads to many misfortunes. Their one-day journey witnesses the reshaping of social dynamics in the aftermath of the Kobanê war.

Hüseyin und seine Familie leben in Kobanê und verdienen ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Joghurt. Eines Tages verpassen Hüseyin und seine Tochter Zelal die Marktzeit und ziehen durch die Straßen, um Joghurt zu verkaufen.
Während sie versuchen, Joghurt zu verkaufen, treffen sie einen Jungen namens Hemudê.
Ihre eintägige Reise begleitet den Wandel der sozialen Dynamik nach dem Krieg in Kobanê.

Huseyîn û malbata wê li Kobanê dijîn û bi firotina mast debara mala xwe dikin. Rojekê, Huseyîn û keça xwe Zelal dereng dimînin bazarê mast, mecbur dimînin li kolanan bigerin û mastê xwê bifiroşin. Dema hewl didin mastê bifroşin, bi xortekî bi navê Hemudê re rû bi rû dimînin û dibe sedema gelek bêbextiyan. Rêwîtiya wan a rojekê; şahidiya ji nû ve ava kirina dînamîkên civakî, yên piştî şerê Kobanê dike.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN

ProductionProduktionÇêkerî

Demhat Sebest Kuno

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter