UntimelyUntimelyUntimely

Directed byRegieDerhêner

Kurdistan-IraqKurdistan-IrakHerêma Kurdistanê, 2024

Running timeLaufzeitDema bezê

16'

During Covid lockdown, Omran, a 42-year-old man with two wives, is stuck in his old wife's house. He is impatient to go to his younger wife and is horny about her appearance. Omran tries various ways to escape, but is caught and eventually gets to his younger wife, but it's too late as she gets her period. The situation is tense and strained due to the lockdown restrictions.

Während des Corona-Lockdowns ist Omran, ein 42-jähriger Mann mit zwei Ehefrauen, im Haus seiner ersten Frau festgesetzt. Ungeduldig möchte er zu seiner jüngeren Frau gehen und ist von ihrem Äußeren erregt. Omran versucht auf verschiedene Weise zu entkommen, wird jedoch erwischt und gelangt schließlich doch zu seiner jüngeren Frau – aber es ist zu spät, da sie gerade ihre Periode bekommen hat. Die Situation ist angespannt und belastet durch die Lockdown-Beschränkungen.

Li ser dema qedexeya hatinuçûna Kovîdê, Umranê 42 salî, ku xwedanê 2 hevjînane, di mala hevjîna xwe ya pîr ve asê dimînît. Li wêrê bêhna wî teng dibît û dilê wî diçîte hevjîna genc. Piştî çendîn asteng û hewlên sernegirtî, Umran digehîte def hevjîna xwe ya nû, lê bextê wî yê reşe û hevjîna wî di dewra xwe ya mehane da ye.

LanguageSpracheZiman

SubtitlesUntertitelBinnivîs

ProductionProduktionÇêkerî

Ferset Izet

GalleryGalerieGalerya

NewsletterNewsletterNewsletter