Trans X IstanbulTrans X IstanbulTrans X Istanbul
Running timeLaufzeitDema bezê
109'
Thousands of Trans*Women live in the big cities of Turkey. There has been an increase in the murder of Trans* but the perpetrators mostly get off scot‐free. Ebru, a trans*woman from Istanbul, fights against the displacement and murder of her companions. She has experienced exclusion from state, society and family in her own life. For 25 years she has been active for human rights and the rights of LGBTIQIA. She wants to change Turkish society with humour, self‐irony and political acumen. Urban transformation of Istanbul and the protests around the Gezi Park resonate throughout the film.
Tausende Trans*Frauen leben in den großen Städten der Türkei. Es gibt einen Anstieg der Morde an Trans*Personen, doch die Täter bleiben meist ungestraft. Ebru, eine Trans*Frau aus Istanbul, kämpft gegen die Verdrängung und Ermordung ihrer Weggefährtinnen. Sie selbst hat Ausgrenzung durch Staat, Gesellschaft und Familie erfahren. Seit 25 Jahren setzt sie sich für Menschenrechte und die Rechte von LGBTIQIA ein. Mit Humor, Selbstironie und politischem Gespür möchte sie die türkische Gesellschaft verändern. Die urbane Transformation Istanbuls und die Proteste rund um den Gezi-Park klingen im ganzen Film nach.
Li bajarên mezin ên Tirkiyeyê bi hezaran jinên*trans dijîn. Di kuştina Transan* de zêdebûnek heye, lê sûcdar bi piranî azad dibin. Ebrû, jineke transe* ji Stenbolê, li dijî koçkirin û kuştina rêhevalên xwe têdikoşe. Di jiyana xwe de dûrketina ji dewlet, civak û malbatê jiyaye. Ev 25 sal in ji bo mafên mirovan û mafên LGBTIQIA an çalak e. Dixwaze civaka Tirkiyê bi henek, xwerûtî û jîrbûna siyasî biguherîne. Veguherîna bajaran a Stenbolê û protestoyên li derdora Parka Gezî di tevahiya fîlmê de deng vedide.
LanguageSpracheZiman
Turkish
SubtitlesUntertitelBinnivîs
English
ProductionProduktionÇêkerî
Cornix Film , Maria Binder
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
13.10.2024, 17:00
Babylon ( Saal 1)
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan
GalleryGalerieGalerya
