Kurdisches Filmfestival 2022 logo
TOZ BEZI
TOZ BEZI

TOZ BEZITOZ BEZITOZ BEZI

Directed byRegieDerhêner

Ahu Öztürk

TurkeyTürkeiTurkey, 2016

Running timeLaufzeitDema bezê

99'

Two cleaning ladies, their relationships with people whose homes they clean, conflicts in their friendship and family, struggle in their lives …
While Nesrin tries to survive with her little daughter and tries to understand why her husband left her, Hatun, in vain, tries to buy a house in district's she goes to work.

Zwei Putzfrauen, ihre Beziehungen zu den Menschen, dessen Häuser sie putzen, Konflikte in ihrer Freundschaft und Familie, kämpfen um ihr Leben... Während Nesrin versucht mit ihrer
kleinen Tochter zu überleben und zu verstehen, warum ihr Mann sie verlassen hat, versucht Hatun vergeblich, ein Haus in dem Viertel zu kaufen, in dem sie arbeitet.

Têkiliyên du jinên paqijker bi kesên ku malên wan paqij dikin; nakokiyên di nav hevaltî û malbata wan de; têkoşîna wan a jiyanê…Nesrîn hewl dide ku bi keça xwe ya piçûk re bijî û fêm bike ka çima mêrê wê ew berdaye; Xatûn li navçeya ku diçe ser kar, hewl dide xaniyek bikire.

LanguageSpracheZiman

Türkisch, Kurdisch

SubtitlesUntertitelBinnivîs

Englisch

ProductionProduktionÇêkerî

RONİ FİLM, RET FİLM

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter