This is Not MeThis is Not MeThis is Not Me
Running timeLaufzeitDema bezê
94'
"Bu Ben Degilim (This is Not Me)” explores the lives of gay men in Turkey who marry women to hide their sexual orientation due to societal and family pressure. The film follows three main characters—Mustafa, Mehmet, and Yusuf—who have migrated to Istanbul from conservative backgrounds. It delves into their internal struggles, as they juggle social expectations and their true identities. The film also highlights the plight of women caught in these marriages. Mehmet and Yusuf, both married, maintain the facade of heterosexual family men while secretly loving other men. Mustafa, Mehmet's lover of 15 years, tries to move on from their intense but traumatic relationship, though Mehmet refuses to let go.
"Bu Ben Degilim (This is Not Me)" erzählt die Geschichte von schwulen Männern in der Türkei, die aus gesellschaftlichem und familiärem Druck Frauen heiraten müssen, um ihre sexuelle Orientierung zu verbergen. Der Film folgt den drei Hauptfiguren Mustafa, Mehmet und Yusuf, die aus konservativen Familien stammen und nach Istanbul migriert sind. Er beleuchtet ihre inneren Konflikte, da sie zwischen gesellschaftlichen Erwartungen und ihrer wahren Identität hin- und hergerissen sind. Der Film thematisiert auch das Leid der Frauen, die in solchen Ehen gefangen sind. Mehmet und Yusuf, beide verheiratet, spielen die Rolle von heterosexuellen Familienvätern, während sie heimlich Männer lieben. Mustafa, seit 15 Jahren Mehmeds Liebhaber, versucht, die intensive, aber traumatische Beziehung hinter sich zu lassen, doch Mehmet will ihn nicht loslassen.
"Bu Ben Değilim (Ev Ne Ez Nînim)" li ser çîrokên zilamên gey yên Tirkiyê nîqaş dike, ku ji ber zext û zordariya civakî û malbatî mecbûr dibînin bi jinan re bizewcin da ku nasnameyên xwe veşêrin. Fîlm li ser sê şexsên sereke—Mustafa, Mehmet û Yusuf—ne ku ji malbatên kurdên ku goçberê İstanbulê bûne. Ew li ser şerên hundirîn dimeşe, dema ku ew di navbera bedewariya civakê û nasnameyên xwe yê rastîn de hevsengiyê çêdikin. Fîlm her wusa li ser pirsgirêken jinên di nav van zewacan de ji ronî dike. Mehmet û Yusuf, her du jî zewicî ne, rûyê mêrên malbatê yên heteroseksuel xuya dikin û bi dizî ji zilamên din hez dikin. Mustafa, evîndarê Mehmet ê 15 salî ye, hewl dide ku ji têkiliya wan a tund lê trawmatîk derbikeve, lê Mehmet dev jê bernade.
LanguageSpracheZiman
Türkisch
SubtitlesUntertitelBinnivîs
Englisch
ProductionProduktionÇêkerî
Jeyan Kader Gülşen
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
10.10.2024, 17:00
Babylon (Saal 2)
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan
GalleryGalerieGalerya
