The Silent ScreamThe Silent ScreamThe Silent Scream
Running timeLaufzeitDema bezê
57'
The Silent Scream tells the tragic story of the Eastern Assyrians (Nestorians)—whose central church was in Hakkari until the first quarter of the 19th century—through the ruins of their monasteries and churches. The friendship, disagreements, and the common destiny of Kurds and Nestorians, accompanied by images of dozens of monasteries and churches built on steep lands; It is narrated by academicians, writers and villagers from Hakkari, and two Assyrians who came to visit their grandfather's land.
„Der stille Schrei“ erzählt die tragische Geschichte der östlichen Assyrer (Nestorianer)—deren zentrale Kirche bis zum ersten Viertel des 19. Jahrhunderts in Hakkari war—durch die Ruinen ihrer Klöster und Kirchen. Die Freundschaft, Meinungsverschiedenheiten und das gemeinsame Schicksal von Kurden und Nestorianern, begleitet von Bildern von Dutzenden von Klöstern und Kirchen, die auf steilen Hängen erbaut wurden, werden von Akademikern, Schriftstellern und Dorfbewohnern aus Hakkari sowie von zwei Assyrern, die das Land ihrer Vorfahren besuchen, erzählt.
Fîlmê “Qêrîna Bêdeng” bi rêya manastir û dêrên hilweşyayî behsa çîroka trajedî ya gelê Asûriyên Rojhilat (Nestûrî) dike yê ku heta sedsala 19’an dêra wan ya navendî li ser axa Colemêrgê bû. Li ber dîmenên bi dehan dêr û manastirên rûxiyayî yên ku li cihên asê hatine çêkirin û bi vegotinên du Nestûriyên ku hatine ziyareta axa bab û kalên xwe û vegotina çend akademisyen, nivîskar û gundiyan têkiliya di navbera Kurd û Nestûriyan, dostaniya wan, nakokiyên di navber wan de û qedera wan ya bi hev re hatiye vegotin.
LanguageSpracheZiman
Kurdish
SubtitlesUntertitelBinnivîs
English
ProductionProduktionÇêkerî
Emin Sarı
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
14.10.2024, 17:00
Babylon ( Saal 3)
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan
GalleryGalerieGalerya
