Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Hoove Beat
Hoove Beat
FocusFokusFocus
CompetitionCompetitionCompetition

Hoove BeatHooves BeatRebovar

Directed byRegieDerhêner

Fargol MasrouriradSeyed Hossein Zeitoonnejad

IranIranIran, 2022

Running timeLaufzeitDema bezê

13'

Tino lives in a border village between Iran and Iraq, a 12-year-old youngster with his parents. After finding out about a heart-breaking incident that takes place in the mountains and leaves him devastated, he finds himself in a dilemma where he senses that the life of his sole four-legged friend which also happens to be his father’s only means of transportation and work, is in imminent great danger. He must make a momentous decision quickly.

Tino lebt als 12-jähriger Junge mit seinen Eltern in einem Grenzdorf zwischen Iran und Irak. Nachdem er von einem herzzerreißenden Vorfall in den Bergen erfahren hat, der ihn am Boden zerstört, befindet er sich in einem Dilemma: Er spürt, dass das Leben seines einzigen vierbeinigen Freundes, der gleichzeitig das einzige Transport- und Arbeitsmittel seines Vaters ist, in großer Gefahr ist. Er muss schnell eine folgenschwere Entscheidung treffen.

Tîno li gundekî sînorî yê di navbera Îran û Iraqê de dijî, ciwanek 12 salî ligel dê û bavê xwe. Piştî ku pêdihese ku bûyerek dilşikestî ya ku li çiyayan diqewime û wî wêran dike, ew xwe di nav dubendiyekê de dibîne û pê dihese ku jiyana hevalê wî yê yekane çar ling ku di heman demê de tenê navgîna veguhestina bavê wî ye. û kar, di xetereke mezin de ye. Divê ew zû biryarek girîng bide.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter