Kurdisches Filmfestival 2022 logo
ELIF ANA
ELIF ANA

ELIF ANAELIF ANA ELIF ANA

Directed byRegieDerhêner

Kazım ÖzSemir Arsanyürek

TurkeyTürkei Tirkiye, 2022

Running timeLaufzeitDema bezê

123'

Elif Ana is a woman who is given the title of "motherhood," although in Alevism this is usually passed down through the bloodline, to which she does not belong. Mother Elif is also known as the "Angel of Kindness" because she helps people throughout her life and tries to assist those who are sick, in need or in trouble. When Mother Elif, who is in danger of going blind, travels from Maraş to Ankara to save her sight, her life in the hospital passes by like a filmstrip.

Elif Ana ist eine Frau, die den Titel der "Mutterschaft" erhält, obwohl dieser im Alevitentum normalerweise durch die Blutlinie weitergegeben wird, zu der sie jedoch nicht gehört. Mutter Elif ist auch als "Engel der Güte" bekannt, weil sie den Menschen ihr ganzes Leben lang hilft und versucht, jenen beizustehen, die krank, in Not oder in Schwierigkeiten sind. Als Mutter Elif, die von der Gefahr des Erblindens bedroht ist, von Maraş nach Ankara fährt, um ihr Augenlicht zu retten, zieht ihr Leben im Krankenhaus wie ein Filmstreifen an ihr vorbei.

Elîf Ana jinek e ku sernavê "dayikbûnê" lê tê dayîn, her çend di Elewîtiyê de ev yek bi gelemperî di nav xwînê de derbas dibe, ku ew ne girêdayî ye. Dayika Elîf ji ber ku di tevahiya jiyana xwe de alîkariya mirovan dike û hewl dide alîkariya kesên nexweş, hewcedar an jî di tengasiyê de ne, bi navê "Melekê Qenciyê" jî tê naskirin. Dema Dayika Elîf a ku di bin xetereya korbûnê de ye ji bo çavê xwe xilas bike ji Mereşê diçe Enqereyê, jiyana wê ya li nexweşxaneyê mîna fîlimekê derbas dibe.

LanguageSpracheZiman

TR, KU, FR

SubtitlesUntertitelBinnivîs

ENG

ProductionProduktionÇêkerî

Kazım Çarman, Ökkeş Sevimli

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter