Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Bêmal
Bêmal
FocusFokusFocus

BêmalHeimatlosBêmal

Directed byRegieDerhêner

Düzen Tekkal & David Körzdörfer

GermanyDeutschlandAlmanya, 2024

Running timeLaufzeitDema bezê

86'

The genocide perpetrated by the so-called "Islamic State" against the Yazidis in northern Iraq marked its tenth anniversary on August 3, 2024. The terrorist militia sought to wipe out the religious minority. Thousands of Yazidis were killed, enslaved, or displaced. This documentary follows young Yazidis who survived this genocide. Four pairs of siblings recount their experiences of violence, imprisonment, enslavement, and humiliation, but also of courage, hope, and new beginnings.

Der Völkermord des sogenannten "Islamischen Staats" an den Jesiden im Nordirak jährte sich am 3. August 2024 zum zehnten Mal. Die Terror-Miliz wollte die religiöse Minderheit auslöschen. Tausende Jesiden wurden getötet, versklavt oder vertrieben. Der Dokumentarfilm begleitet junge Jesidinnen und Jesiden, die diesen Genozid überlebt haben. Vier Geschwisterpaare berichten von Gewalt, Gefangenschaft, Versklavung und Demütigung, aber auch von Lebensmut, Hoffnung und Aufbruch.

Ev nêzî deh salan komkujiya ji alî "Dewleta Îslamî" ya li dijî Êzîdîyên li bakurê Îraqê di roja 3 Tebaxa 2024'an hatiye kirin. Mîlîtanên terorê xwestin ku hindikahiya olî ji holê rakin. Bi hezaran Êzîdî hatin kuştin, koçber an jî bûne kole. Ev belgefîlm li gel ciwanên Êzidî yên ku ji vê komkujiyê rizgar bûne, hatiye çêkirin. Çar xwişk u bira behsa şîdet, girtîgeh, koletî û rûreşiyê dikin, herweha behsa hêvî û serketinê jî dikin.

LanguageSpracheZiman

DE, KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

DE

ProductionProduktionÇêkerî

HÁWAR.help

NewsletterNewsletterNewsletter