Yusuf Yesilöz
Yusuf Yeşilöz, born in 1964 in a Kurdish village in Central Anatolia, moved to Switzerland in 1987. He now lives in Winterthur with his family and works as a freelance author, translator, and television filmmaker. His books have been translated into several languages and have received multiple awards. In 2024, he was honored with the City of Zurich’s literary prize for his novel Der Libellenspiegel. His novel Hochzeitsflug was adapted into the feature film Beyto by Gitta Gsell in 2020.
Yusuf Yeşilöz, geboren 1964 in einem kurdischen Dorf in Mittelanatolien, kam 1987 in die Schweiz. Heute lebt er mit seiner Familie in Winterthur und arbeitet als freier Autor, Übersetzer und Filmemacher fürs Fernsehen. Seine Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Zuletzt erhielt er 2024 für den Roman «Der Liebellenspiegel» die literarische Auszeichnung der Stadt Zürich. Sein Roman «Hochzeitsflug» wurde 2020 von Gitta Gsell unter dem Titel «Beyto» verfilmt.
Yusuf Yeşilöz, di sala 1964'an de li gundekî Kurdan li Anatoliya Navîn ji dayik bûye, di sala 1987'an de çûye Swîsreyê. Ew niha li Winterthurê bi malbata xwe re dijî û wek nivîskar, werger û çêkerê fîlmên televîzyonê dixebite. Pirtûkên wî bi çend zimanan hatine wergerandin û gelek xelat wergirtine. Di sala 2024'an de, bi romana xwe Der Libellenspiegel, wî bi xelata edebî ya Bajarê Zürichê hate xelat kirin. Romana wî Hochzeitsflug di sala 2020'an de ji aliyê Gitta Gsell ve di fîlma Beyto de hate kişandin.
Dokumentarfilm, 52 Minuten, Schweizer Fernsehen (DOK)
2021 Von der grossen Politbühne zum Leben als Flüchtling
Dokumentarfilm, 54 Minuten, Schweizer Fernsehen, 3 Sat
2019 Swissness in Osteuropa
Dokumentarfilm, 50 Minuten, Schweizer Fernsehen (DOK)
2019 Lucian im Glück
Dokumentarfilm, 30 Minuten, SRF (DOK am Sonntag)
2017 Der Kraftakt – Jugendliche aus fremdsprachigen Familien wollen ans Gymi
Dokumentarfilm, 52 Minuten, Schweizer Fernsehen (DOK)
2015 Der Wille zum Mitgestalten
Dokumentarfilm, 52 Minuten, Schweizer Fernsehen (DOK)
2013 Der Dönerkönig
Dokumentarfilm, 50 Minuten, Schweizer Fernsehen (DOK), 3sat
2012 Eigentlich wollten wir zurückkehren – Alter und Migration
Dokumentarfilm, 52 Minuten, Schweizer Fernsehen (DOK), 3sat, TSR
2009 Die fremden Nachbarn – Muslime in der Schweiz
Dokumentarfilm, 30 Minuten, Schweizer Fernsehen, 3sat
2008 Sulukule in Istanbul
Die Geschichte der Roma wird weggebaggert
Dokumentarfilm, 30 Minuten, 3sat
2008 Musikliebe
Dokumentarfilm, Schweiz, 54 Minuten, Schweizer Fernsehen (Klanghotel), 3sat
2006 Das alevitische Lied
Dokumentarfilm, 15 Minuten, 3sat
2006 Zwischen den Welten
Dokumentarfilm, 54 Minuten, Schweizer Fernsehen (Sternstunden), 3sat, TSR
2004 Hungern gegen Wände
Dokumentarfilm, 52 Minuten, Schweizer Fernsehen (CH-Filmszene), 3sat, ZDF
