Hamo Beknazarian
Hamo Beknazarian (1891–1965) was a pioneering Armenian actor and filmmaker. Born in Yerevan, he began acting in 1914 and appeared in nearly 70 Russian films before turning to directing. In 1920, he organized a film department in Tbilisi, later moving to Armenia where he directed Pepo (1933), the first Armenian sound film. Over his career, he created both feature and documentary films, becoming a central figure in Armenian and Soviet cinema. Beknazarian died in Moscow, leaving a lasting legacy in the history of film.
Hamo Beknazarian (1891–1965) war ein wegweisender armenischer Schauspieler und Filmemacher. Geboren in Eriwan, begann er 1914 mit der Schauspielerei und wirkte in fast 70 russischen Filmen mit, bevor er sich der Regie zuwandte. 1920 gründete er eine Filmabteilung in Tiflis und zog später nach Armenien, wo er 1933 mit „Pepo“ den ersten armenischen Tonfilm drehte. Im Laufe seiner Karriere drehte er sowohl Spiel- als auch Dokumentarfilme und wurde zu einer zentralen Figur des armenischen und sowjetischen Kinos. Beknazarian starb in Moskau und hinterließ ein bleibendes Erbe in der Filmgeschichte.
Hamo Beknazaryan (1891–1965) lîstikvan û derhênerekî pêşeng ê Ermenî bû. Li Yêrêvanê ji dayik bû, di sala 1914an de dest bi lîstikvaniyê kir û berî ku dest bi derhêneriyê bike, di nêzîkî 70 fîlmên Rûsî de xuya bû. Di sala 1920an de, wî li Tiblîsê beşek fîlman ava kir, paşê çû Ermenistanê û li wir Pepo (1933), yekem fîlma dengî ya Ermenî, derhênerî kir. Di seranserê kariyera xwe de, wî hem fîlmên dirêj û hem jî belgefîlm afirandin, û bû kesayetek navendî di sînemaya Ermenî û Sovyetê de. Beknazaryan li Moskowê mir, û di dîroka fîlman de mîrateyek mayînde hişt.
1923: Patricide, director
1925: Namus, scriptwriter, director
1925: The Case of Tariel Mklavadze's Murder, director
1926: Natela, director
1926: Shor and Shorshor, scriptwriter, director
1927: Zare, scriptwriter, director
1928: Khaspush, co-scriptwriter, director
1928: The House on the Volcano, co-scriptwriter, director
1943: David-Bek, co-scriptwriter, director
1935: Pepo, scriptwriter, director
1938: Zangezur, co-scriptwriter, director
1947: Anahit, director
