Asli Özarslan
Born in 1986 in Berlin, she studied theatre and media at the University of Bayreuth, philosophy and sociology at the Université Paris-Sorbonne (Paris IV) and documentary film directing at the Filmakademie Baden-Württemberg. In 2009, she directed her first short film; in 2012, she created the 11-minute video installation Kanak Sprak Bist Du, about the German dialect spoken by young people in multiethnic communities, for the Humboldt Box. Her 2014 film Insel 36 and her 2016 graduation film Dil Leyla won national and international awards.
Geboren 1986 in Berlin. Sie studierte Theater und Medien an der Universität Bayreuth, Philosophie und Soziologie an der Université Paris-Sorbonne (Paris IV) und Dokumentarfilmregie an der Filmakademie Baden-Württemberg. 2009 drehte sie ihren ersten Kurzfilm, 2012 schuf sie für die Humboldt-Box die elfminütige Videoinstallation Kanak Sprak Bist Du zum Thema Kiezdeutsch. Ihr Film Insel 36 (2014) und ihr Abschlussfilm Dil Leyla (2016) gewannen nationale und internationale Auszeichnungen.
Di sala 1986an de li Berlînê ji dayik bûye, li zanîngeha Bayreuth şano û medya, li Université Paris-Sorbonne (Parîs IV) felsefe û civaknasî û li Filmakademie Baden-Württemberg derhêneriya filmên belgeyî xwendiye. Di 2009 de, derhêneriya yekem kurtefîlma xwe kir; di 2012 de ji bo Humboldt Box sazkirina vîdyoyê ya 11 deqîqe Kanak Sprak Bist Du, li ser zaravayê almanî ku ji hêla ciwanên civakên pirneteweyî ve tê axaftin, çêkir. Fîlma wê ya sala 2014'an Insel 36 û fîlma wê ya derçûyî ya 2016'an Dil Leyla xelatên neteweyî û navneteweyî wergirtin.
Dil Leyla, 2016
Insel 36, 2014
