A Happy Day: German Premiere at the Kurdish Film Festival BerlinA Happy Day: Deutschlandpremiere auf dem Kurdischen Filmfestival BerlinA Happy Day: Pêşandana yekem li Almanya li Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê
We are delighted to announce the Germany premiere of A HAPPY DAY by director Hisham Zaman at this year’s Kurdish Film Festival Berlin!
This poignant drama tells the story of three teenage friends trapped in a frozen, hopeless place who dream of a better future. Together, they devise a daring plan to escape over the mountain to a world where their dreams can finally be realized. But when one of them falls in love, their carefully laid plans begin to unravel, forcing them to confront the power of hope, loyalty, and desire.
We are especially honored that director Hisham Zaman will join us in Berlin for the premiere!
Following the screening, there will be a discussion with the director, a rare chance to hear more about the film’s background, its making, and the moving story at its core.
Wir freuen uns, die Deutschland-Premiere von A HAPPY DAY unter der Regie von Hisham Zaman im Rahmen des diesjährigen Kurdischen Filmfestivals Berlin bekannt zu geben!
Dieses berührende Drama erzählt die Geschichte von drei jugendlichen Freunden, die in einem eingefrorenen, hoffnungslosen Ort feststecken und von einer besseren Zukunft träumen. Gemeinsam schmieden sie einen gewagten Plan, über den Berg zu fliehen in eine Welt, in der ihre Träume endlich wahr werden können. Doch als einer von ihnen sich verliebt, beginnen ihre sorgfältig ausgeklügelten Pläne zu zerfallen, und sie sind gezwungen, sich der Macht von Hoffnung, Loyalität und Verlangen zu stellen.
Besonders geehrt sind wir, dass Regisseur Hisham Zaman zur Premiere nach Berlin kommen wird!
Nach der Vorstellung wird es eine Diskussion mit dem Regisseur geben – eine seltene Gelegenheit, mehr über die Entstehung des Films, die Hintergründe und die bewegende Geschichte im Mittelpunkt des Films zu erfahren.
Em bi kêfxweşî pêşandana Almanya ya A HAPPY DAY ya derhêner Hîşam Zaman li Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê radigihînin!
Ev fîlm behsa sê hevrêyên ciwan dike ku li cihekî bêhêvî û sar mane, lê xewnên wan ji bo jiyanekî baştir hene. Ew bi hev re planek qehremanane çêdikin da ku ji ser çiyayê derkevin û biçin cîhekî ku xewnên wan dikarin bifikrin. Lê gava yek ji wan dikeve dilê hev, plana wan dest pê dike bi şikestin û wan dijê hêvî, ewlehiya û xwestin ber bi ber bikin.
Bi taybetî jî em şanaz in ku derhêner Hisham Zaman dê ji bo pêşandana fîlmê were Berlînê!
Piştî pêşandanê dê müzakereyek bi derhêner re were lidarxistin – derfeteke neheq e ku temaşevan bibin agahdar ji çêbûna fîlm, paşverû û çîroka hêzdar a li navbera fîlmê.
