JINA. A VOICE FOR FREEDOMJINA. EINE STIMME FÜR DIE FREIHEITJINA. DENGEK BO AZADÎ
WORKSHOP FOR CHILDREN AND FAMILIES on 28.09.2025 at 12:30
With Zilan Kößler & Blue Boat Books
Language: Kurdish, German, and English
As part of the Kurdish Film Festival Berlin, a WORKSHOP FOR CHILDREN AND FAMILIES will be held with Zilan Kößler & Blue Boat Books.
“JINA” is a picture book for readers aged 6-11 and is inspired by the true story of Jina Amini. The brave young Kurdish-Iranian woman stood up against injustice and sparked a global feminist movement. Around the world, people chanted “Jin Jiyan Azadi”.
When do you feel free? What does courage look like to you? What voices do you have?
– These are the questions we will ask ourselves in this workshop, where we will read JINA together and creatively explore the story through the interactive JINA Storybox.
The book JINA will be available for sale throughout the 15th Kurdish Film Festival Berlin. A great opportunity to purchase the book and take home the powerful story of Jina Amini!
WORKSHOP FÜR KINDER UND FAMILIEN am 28.09.2025 um 12:30
Mit Zilan Kößler & Blue Boat Books
SPRACHE: Kurdisch, Deutsch und Englisch
Im Rahmen des Kurdischen Filmfestivals Berlin wird ein WORKSHOP FÜR KINDER UND FAMILIEN mit Zilan Kößler & Blue Boat Books stattfinden.
„JINA“ ist ein Bilderbuch für Leser:innen im Alter von 6–11 Jahren und inspiriert von der wahren Geschichte von Jina Amini. Die mutige junge kurdisch-iranische Frau stellte sich gegen Ungerechtigkeit und löste eine weltweite feministische Bewegung aus. Auf der ganzen Welt riefen die Menschen Jin Jiyan Azadi.
Wann fühlst Du Dich frei? Wie sieht Mut für Dich aus? Welche Stimmen hast Du?
– Diese Fragen stellen wir uns in diesem Workshop, bei dem wir JINA gemeinsam lesen und die Geschichte durch die interaktive JINA-Erzählbox kreativ entdecken.
Das Buch „JINA“ wird während des gesamten 15. Kurdischen Filmfestivals Berlin zum Verkauf angeboten. Eine großartige Gelegenheit, das Buch zu erwerben und die kraftvolle Geschichte von Jina Amini mit nach Hause zu nehmen!
Komxebateke ji bo zarok û malbatan di 28.09.2025an de saet 12:30an de
Bi Zilan Kößler & Blue Boat Books re
Ziman: Kurdî, Almanî û Îngilîzî
Di çarçoveya Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê de, komxebateke ji bo zarok û malbatan dê bi Zilan Kößler & Blue Boat Books re were lidarxistin.
“JINA” pirtûkek wêneyî ye ji bo xwendevanên 6-11 salî û ji çîroka rastîn a Jina Amini îlham girtiye. Jina ciwan a wêrek a Kurd-Îranî li dijî neheqiyê rabû ser xwe û tevgereke femînîst a cîhanî da destpêkirin. Li çaraliyê cîhanê, mirovan “Jin Jiyan Azadî” qîr kirin.
Hûn kengî xwe azad hîs dikin? Wêrekî ji bo we çawa xuya dike? Dengên we çi ne?
– Ev pirsên ku em ê di vê komxebatê de ji xwe bipirsin, ku em ê bi hev re JINA bixwînin û bi afirînerî çîrokê bi rêya JINA Storybox a înteraktîf vekolin.
Pirtûka JINA dê di seranserê 15emîn Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê de ji bo firotanê peyda bibe. Derfeteke mezin e ji bo kirîna pirtûkê û birina çîroka bihêz a Jina Amini bo malê!
