Kurdisches Filmfestival 2022 logo
When the Walnut Leaves Turn Yellow
When the Walnut Leaves Turn Yellow

When the Walnut Leaves Turn YellowWhen the Walnut Leaves Turn YellowDemo Ke Pelê Gozan Be nî Zer

Directed byRegieDerhêner

Mehmet Ali Konar

KurdistanKurdistanKurdistan, 2024

Running timeLaufzeitDema bezê

105'

Civan, the young father, is seriously ill and tries to teach his young son Feyzi how to manage his life and the cycle of his livelihood when he dies, without telling him that he is dying. As little Feyzi tries to make sense of what is happening, political conflicts, bans, disappearances, and the deaths of close relatives and neighbors around them make life a living hell. A father-son story from the war-ravaged Kurdish region of Turkey.

Civan, der junge Vater, ist schwer krank und versucht, seinem kleinen Sohn Feyzi beizubringen, wie er sein Leben und den Kreislauf seiner Existenz meistern kann, wenn er stirbt – ohne ihm zu sagen, dass er im Sterben liegt. Während der kleine Feyzi zu begreifen versucht, was geschieht, machen politische Konflikte, Verbote, das Verschwinden von Menschen sowie der Tod naher Verwandter und Nachbarn das Leben zur Hölle. Eine Vater-Sohn-Geschichte aus der kriegsgebeutelten kurdischen Region der Türkei.

Civan, bavê ciwan, bi giranî nexweş e û hewl dide kurê xwe yê ciwan Feyzî hîn bike ku çawa jiyana xwe birêve bibe û dema ku ew dimire, bêyî ku ji wî re bêje ku ew dimire. Gava Feyzî hewl dide ku tiştên ku diqewimin, têgihîştina siyasî, qedexe, windabûn, û mirina xizmên nêzîk û cîranên li dora wan, jiyanê ji xwe re cehneke zindî dikin. Çîrokeke bav û kur ji herêma Kurdan a li Tirkiyeyê ku ji aliyê şer ve hatiye wêrankirin.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

DE

ProductionProduktionÇêkerî

Zerr Film

GalleryGalerieGalerya

NewsletterNewsletterNewsletter