CompetitionCompetitionCompetition
The Whisper of the Mound (TÜMSEĞİN UĞULTUSU)TÜMSEĞİN UĞULTUSUTÜMSEĞİN UĞULTUSU
GalleryGalerieGalerya
15'
On a snowy winter day, The Farmer (Musa), deep in his search for meaning, takes his close friend The Hat-Wearer (Süleyman) to a mound beside an old ruin, near the foot of a tree. This is the place where The Farmer seeks answers to the questions haunting his soul—where, he hears strange whispers and converses with a mysterious owl.
An einem verschneiten Wintertag führt der Bauer (Musa), tief in seiner Sinnsuche, seinen engen Freund, den Hutmacher (Süleyman), zu einem Hügel neben einer alten Ruine, am Fuß eines Baumes. Dies ist der Ort, an dem der Bauer Antworten auf die Fragen sucht, die seine Seele quälen – wo er seltsame Flüstern hört und mit einer geheimnisvollen Eule spricht.
Di rojeke zivistanê ya berfê de, Cotkar (Mûsa), di nav lêgerîna xwe ya wateyê de, hevalekî xwe yê nêzîk, Hat-Wearer (Süleyman) digire li kêleka wêraneke kevn, li nêzîkî darekê. Ev cîhê ku cotkar li bersiva janên xwe digerin, dengên ecêb tên wi, ew digel bumekê dikeve sohbetê.
TR
EN
Abdurrahim Karabulut
Stay in touch by subscribing to our newsletter.Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, abonniert einfach unseren Newsletter.Bi abonetiya nûçenameya me re di têkiliyê de bin.
Thank youDankeSpas dikim
There has been an error. Try again later.Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.Çewtiyek çêbûye. Paşê dîsa biceribînin.
