Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Helin
Helin
CompetitionCompetitionCompetition

HelinHelinHelin

Directed byRegieDerhêner

Şems Çiftçi

Türkiye TürkiyeTürkiye, 2025

Running timeLaufzeitDema bezê

12'

HEJA (10) is a boy living with his mother and two older sisters in a village in Hakkari(Cölemerg). One day, while visiting his father's grave with his family, he learns that his older sister, whom he loved above all else, is about to get engaged. as per religious tradition. Thus, Heja faces the danger of losing his childhood innocence.

HEJA (10) ist ein Junge, der mit seiner Mutter und zwei älteren Schwestern in einem Dorf in Hakkari (Cölemerg) lebt. Eines Tages, als er mit seiner Familie das Grab seines Vaters besucht, erfährt er, dass seine ältere Schwester, die er über alles liebte, bald verlobt wird. Gerade erst hat er seinen Vater verloren, und nun ist er tief enttäuscht, dass er auch seine Schwester „verlieren“ wird.

HEJA (10) zarokek e ku li gundekî Hakkariyê (Cölemerg) bi diya xwe û du xwişkên xwe yên mezin re dijî. Rojekê, dema ku bi malbata xwe re serdana gora bavê xwe dike, wî fêr dibe ku xwişka wî ya mezin, ku wî ji her tiştî zêdetir hez dikir, li gorî kevneşopiya olî, nêzîkî zewicandinê ye. Bi vî awayî, Heja bi xeterîya windabûna bêgunehbûna zarokatiya xwe re rû bi rû ye.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN

ProductionProduktionÇêkerî

Medine Baskın

NewsletterNewsletterNewsletter