CompetitionCompetitionCompetition
Girls Don’t Play SportsGirls Don’t Play SportsKeç nabe werzişê bikin
GalleryGalerieGalerya
7'
In a small town in northeastern Syria, twin sisters Hilma and Ghayda challenge deep-rooted gender stereotypes by pursuing their passion for volleyball. Through personal reflections and heartfelt conversations with their mother, the film explores the social pressures, discouragement, and stigma that girls face when choosing to play sports in a conservative community.
In einer Kleinstadt im Nordosten Syriens hinterfragen die Zwillingsschwestern Hilma und Ghayda tief verwurzelte Geschlechterstereotype, indem sie ihrer Leidenschaft für Volleyball nachgehen. Anhand persönlicher Reflexionen und tiefer Gespräche mit ihrer Mutter untersucht der Film den sozialen Druck, die Entmutigung und die Stigmatisierung, denen Mädchen ausgesetzt sind, wenn sie sich in einer konservativen Gemeinde für Sport entscheiden.
Li bajarekî biçûk li bakurê rojhilata Sûriyê, xwişkên cêwî Hilma û Ghayda bi pêkanîna dilxwazîya xwe ya voleybolê, li hemberî stereotîpên cinsî yên kûr têkoşînê didin. Bi rêya nêrînên şexsî û hevpeyvînên dilxweş ên bi dayika wan re, fîlm zextên civakî, bêhêvîbûn, û şermzarkirina ku keçên rûbirû dibin dema ku hilbijêrin ku di civakeke konservatîf de werziş bikin, dinirxîne.
KU
EN
Alend Scheikhi, Elend Şêxî
Stay in touch by subscribing to our newsletter.Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, abonniert einfach unseren Newsletter.Bi abonetiya nûçenameya me re di têkiliyê de bin.
Thank youDankeSpas dikim
There has been an error. Try again later.Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.Çewtiyek çêbûye. Paşê dîsa biceribînin.
