Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Garan
Garan
CompetitionCompetitionCompetition

GaranGaranGaran

Directed byRegieDerhêner

Mahsum Taşkın

TürkiyeTürkiyeTürkiye, 2024

Running timeLaufzeitDema bezê

19'

Mehmet (35) wants to buy the cows he found at a cheap price beyond the border with last money he has. Mehmet, who comes to the border gate with his rented truck, is waiting for the driver to bring the cows, while his hopeful waiting turns into fear of losing everything with sounds of explosions coming from other side of the border.

Mehmet (35) möchte mit seinem letzten Geld die Kühe kaufen, die er jenseits der Grenze zu einem günstigen Preis gefunden hat. Mit einem gemieteten Lastwagen kommt er zum Grenztor und wartet darauf, dass der Fahrer die Kühe bringt. Doch seine hoffnungsvolle Erwartung wandelt sich in die Angst, alles zu verlieren, als von der anderen Seite der Grenze Explosionsgeräusche zu hören sind.

Mehmetê 35 salî dixwaze ku bi pereyên xwe yên dawî,
çêlekên ku li derveyî sînor bi buhayek erzan dîtiye, bikire. Mehmet, ku bi kamyonê xwe ya kirêkirî tê dergehê sînor, li benda şofêr dimine, di demekê de ku hêviya wî ya li bendê diçe tirsa ku her tiştê xwe ji dest bide bi dengên teqînan ku ji aliyê din ê sînor tê.

LanguageSpracheZiman

KU

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN, DE

ProductionProduktionÇêkerî

GATAKİ FİLM, TURKEY

NewsletterNewsletterNewsletter