Sarıcaovada DüğünSarıcaovada DüğünSarıcaovada Düğün

Directed byRegieDerhêner

Türkiye TürkiyeTürkiye, 2004

Running timeLaufzeitDema bezê

18'

I learned about Sarıcaova, an Alevi mountain village, through a student named Savaş Yetim. Savaş's description of how traditional values were still being preserved in Sarıcaova piqued my interest. Recognizing my interest, Savaş arrived one day with a headscarf adorned with dried carnations and beads, inviting me to a wedding in their village!

Ich erfuhr von Sarıcaova, einem alevitischen Bergdorf, durch einen Studenten namens Savaş Yetim. Savaş' Beschreibung, wie in Sarıcaova traditionelle Werte bewahrt werden, weckte mein Interesse. Savaş bemerkte mein Interesse und kam eines Tages mit einem mit getrockneten Nelken und Perlen geschmückten Kopftuch vorbei und lud mich zu einer Hochzeit in ihrem Dorf ein!

Min li ser Sarıcaova, gundekî çiyayî Alevi, ji xwendekarekî bi navê Savaş Yetim hîn bû. Şîroveya Savaş ya ku çawa nirxên kevneşopî li Sarıcaova hê jî tên parastin, min eleqeyek mezin da. Yek roj Savaş, ku bala xwe dida kêfxweşiya min, bi şalê xwe yê bi qîrînên hişk û gulçikan xemilandibû hat û min vexwend serdana zewacê li gundê wan!

LanguageSpracheZiman

Turkish

SubtitlesUntertitelBinnivîs

English

GalleryGalerieGalerya

NewsletterNewsletterNewsletter