TracesTracesTraces
GalleryGalerieGalerya
6'
A woman flees professional whiteness in search of quiet labor, but even in the homes she cleans, she finds the same systems of power trying to erase her. So she resists. Not through protest, but through private, invisible acts. She leaves behind subtle, secret marks that say: I was here.
Eine Frau flieht vor der professionellen „Weiße“ auf der Suche nach stiller Arbeit. Doch selbst in den Wohnungen, die sie reinigt, begegnen ihr dieselben Machtstrukturen, die versuchen, sie auszulöschen. Also leistet sie Widerstand. Nicht durch Protest, sondern durch private, unsichtbare Akte. Sie hinterlässt subtile, geheime Spuren, die sagen: Ich war hier.
Jinek ji bo lêgerîna karekî bêdeng ji "spîtiya" pîşeyî direve. Lê tewra di apartmanên ku paqij dike de jî, ew rastî heman avahiyên desthilatdariyê tê ku dixwazin wê jê bibin. Ji ber vê yekê ew li ber xwe dide. Ne bi protestoyê, lê bi kiryarên taybet û nedîtî. Ew şopên nazik û veşartî dihêle ku dibêjin: Ez li vir bûm.
Silent
English
İntikam Productions
Stay in touch by subscribing to our newsletter.Um immer auf dem Laufenden zu bleiben, abonniert einfach unseren Newsletter.Bi abonetiya nûçenameya me re di têkiliyê de bin.
Thank youDankeSpas dikim
There has been an error. Try again later.Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.Çewtiyek çêbûye. Paşê dîsa biceribînin.
