

Yekmal e.V. Award for Short Film CompetitionYekmal e.V. Preis für Kurzfilm WettbewerbXelata Yekmal e.V. ji bo Pêşbaziya kurtefîlman
This year, the €1,000 prize donated by Yekmal e.V. for the best short film in the short film competition will be awarded by a jury. Originally intended for the best children’s short film, the award was expanded to include the best short film in general due to a lack of submissions.
The jury is comprised of three dedicated individuals whose work is dedicated to education, culture, and human rights.
Özgül Bendes is a social worker and department head at Yekmal e. V., specializing in early childhood education, child protection, and multilingualism.
Shaswar Mame is a journalist and media director at Yekmal e. V., which is committed to diversity, human rights, and Kurdish cultural work.
Bariş Seyitvan is an artist, curator, and graphic designer at Yekmal e. V., whose work explores migration, identity, and the Kurdish diaspora.
The Kurdish Film Festival Berlin is delighted to have a long-standing partner, Yekmal e.V., at its side again this year. The foundation of the award and the participation of this jury send a strong signal for the promotion of Kurdish culture and language.
In diesem Jahr wird der von Yekmal e.V. gestiftete Preis in Höhe von 1.000 € für den besten Kurzfilm im Rahmen des Kurzfilm Wettbewerbs durch eine Jury vergeben. Ursprünglich für den besten Kinderkurzfilm vorgesehen, wurde der Preis aufgrund fehlender Einreichungen auf den besten Kurzfilm im Allgemeinen ausgeweitet.
Die Jury setzt sich aus drei engagierten Persönlichkeiten zusammen, die sich in ihrer Arbeit für Bildung, Kultur und Menschenrechte einsetzen.
Özgül Bendes ist Sozialarbeiterin und Bereichsleiterin bei Yekmal e. V., mit Schwerpunkten in frühkindlicher Bildung, Kinderschutz und Mehrsprachigkeit.
Shaswar Mame ist Journalist und Medienleiter bei Yekmal e. V., der sich für Diversität, Menschenrechte und kurdische Kulturarbeit engagiert.
Bariş Seyitvan ist Künstler, Kurator und Grafikdesigner bei Yekmal e. V., der sich in seiner Arbeit mit Migration, Identität und der kurdischen Diaspora auseinandersetzt.
Das Kurdische Filmfestival Berlin freut sich, mit Yekmal e. V. auch in diesem Jahr einen langjährigen Partner an seiner Seite zu haben. Durch die Stiftung des Preises und die Mitwirkung dieser Jury wird ein starkes Zeichen für die Förderung kurdischer Kultur und Sprache gesetzt.
Îsal di çarçoveya pêşbirka kurtefilman de, dê xelatek bi 1000 € ji hêla Yekmal e.V. bi rêya juriyekê ji bo baştirîn kurtefilm were dayîn. Xelat, ku di destpêkê de ji bo baştirîn kurtefîlma zarokan hatibû amadekirin, ji ber kêmbûna pêşkêşiyan, xelat bû ji bo bi giştî baştirîn kurtefîlm di pêşbaziyê de.
Jurî ji sê kesên ku di warê pişgirtina çand, perwerde û mafên mirovan de kar dikin, pêk tê.
Özgül Bendes xebatkareke civakî ye li Yekmal e. V., pisporê perwerdeya zarokatiya zûdem, parastina zarokan û pirzimanî ye.
Shaswar Mame rojnamevan û rêveberê medyayê ye li Yekmal e. V., bala wî li ser pirrengiya înterseksiyonal, mafên mirovan û têkoşîna li dijî cudakarî û nijadperestiyê ye.
Bariş Seyitvan hunermend, kurator. Ew niha li Akademiya Yekmalê wekî mamostayê Kurdî û li komeleya Yekmalê wekî dîzaynerê grafîk di tîma medyayê de dixebite.
Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê kêfxweş e ku îsal jî Yekmal e.V., wek hevkarke demdirêj bi me re ye. Sazkirin û bexişandina vê xelatê û beşdariya vê juriyê nîşaneke xurt ji bo pêşxistina çand û zimanê Kurdî dide.