My Day and YoursMy Day and YoursRoja Min û Te
Running timeLaufzeitDema bezê
15'
Adam (70) wants to spend his birthday alone on an island. He orders a cake and goes to the island. He spends the whole day thinking about his birth and his mother. In the morning, when it gets light, he eats his birthday cake and goes to island´s cemetery. He meets his pregnant young mother in the cemetery. At the foot of a tree, among the graves, his mother writhes in labor pains. As he witnesses his own birth, she holds her breath and does not want to let it out. The cry of the newborn baby makes the cemetery groan.
Adam (70) möchte seinen Geburtstag allein auf einer Insel verbringen. Er bestellt eine Torte und fährt auf die Insel. Er verbringt den ganzen Tag damit, über seine Geburt und seine Mutter nachzudenken. Am Morgen, als es hell wird, isst er seinen Geburtstagskuchen und geht zum Friedhof der Insel. Auf dem Friedhof trifft er seine schwangere junge Mutter. Am Fuße eines Baumes, zwischen den Gräbern, krümmt sich seine Mutter in den Wehen. Während er Zeuge seiner eigenen Geburt wird, hält sie den Atem an und will ihn nicht herauslassen. Der Schrei des Neugeborenen lässt den Friedhof ächzen.
Adem (70) dixwaze rojbûna xwe bi tenê li giravekê derbas bike. Ew kek dixwaze û diçe giravê. Tevahiya rojê li ser roj bûyîna xwe û diya xwe difikire. Serê sibê, bi ronahiya pêşîn, ew kekê rojbûna xwe dixwe û diçe goristana giravê. Ew diya xwe ya ciwan a ducanî re li hevdîtin dike. Li ber koka darekê, di nav goristanê de, diya wî ji êşên zayînê bêzar dibe. Gava ku ew şahidiya zayîna xwe dike, ew bêhna xwe digire û naxwaze derkeve. Qîrîna pitika ku nû ji dayik bûye goristanê dike nalîn.
LanguageSpracheZiman
Kurdish
SubtitlesUntertitelBinnivîs
English
ProductionProduktionÇêkerî
Orhan Soylu
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
13.10.2024, 18:30
Babylon ( Saal 2)
Buy ticketsTickets kaufenJi bo firotina bilêtan
GalleryGalerieGalerya
