Kurdisches Filmfestival 2022 logo
The Plain Sings
The Plain Sings
CompetitionCompetitionCompetition

The Plain SingsThe Plain SingsThe Plain Sings

Directed byRegieDerhêner

Gita Feizi

IranIranIran, 2024

Running timeLaufzeitDema bezê

14'

Zhina, a 13-year-old girl, lives in a village with her traditional family. She loves to sing and whenever she takes the sheep to pasture, she uses this as a opportunity to sing. But soon her worrying father understands that this can put her into trouble.

Zhina, ein 13-jähriges Mädchen, lebt mit ihrer traditionellen Familie in einem Dorf. Sie liebt es zu singen, und jedes Mal, wenn sie die Schafe auf die Weide führt, nutzt sie die Gelegenheit, um zu singen. Doch schon bald begreift ihr besorgter Vater, dass sie sich damit in Schwierigkeiten bringen kann.

Keçika 13 salî Jîna bi malbata xwe ya kevneşopî re li gund dijî. Ew ji stranbêjiyê hez dike û her ku pez dibe mêrgê, ew vê derfetê ji bo stranbêjiyê bi kar tîne, lê bavê wê fêhm kiriye ku ew dikare wê bixe nav tengasiyê, ev bi Jîna ve girêdayî ye.

LanguageSpracheZiman

Kurdish

SubtitlesUntertitelBinnivîs

English

ProductionProduktionÇêkerî

Diman Zandi

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter