Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Shahmaran
Shahmaran
FocusFokusFocus

ShahmaranShahmaranShahmaran

Directed byRegieDerhêner

Rosida Koyuncu

SwitzerlandSchweizSwîsre, 2022

Running timeLaufzeitDema bezê

16'

Nil is a 28-year-old woman who dances in a club. She has a snake named Shahmaran. One evening, she and her friend decide to take revenge on a man who was a client. The film explores the bond between these women, the relationship Nil has with her body and her snake, which gives her strength, character, and spiritual protection, much like the legend of Shahmaran, the snake woman.

Nil ist eine 28-jährige Frau, die in einem Club tanzt. Sie hat eine Schlange namens Shahmaran. Eines Abends beschließen sie und ihre Freundin, sich an einem Mann zu rächen, der ein Kunde war. Der Film erforscht die Verbindung zwischen diesen Frauen, die Beziehung, die Nil zu ihrem Körper und ihrer Schlange hat, die ihr Stärke, Charakter und spirituellen Schutz verleiht, ähnlich wie die Legende von Shahmaran, der Schlangenfrau.

Nil jineke 28 salî ye ku di klûbekê de direqise. Marekî wê yê bi navê Şahmaran heye. Êvarekê, ew û hevala xwe biryar didin ku tola zilamekî ku muşterî bû hilînin. Fîlm girêdana van jinan, têkiliya Nîlê bi laşê wê û marê xwe re vedikole ku hêz, karakter û parastina giyanî dide wê, wek efsaneya Şahmaran, jina mar.

LanguageSpracheZiman

Turkish

SubtitlesUntertitelBinnivîs

English

ProductionProduktionÇêkerî

HEAD Production

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter