Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Rojbash
Rojbash

RojbashRojbashRojbash

Directed byRegieDerhêner

Özkan Küçük

TurkeyTürkeiTurkey, 2023

Running timeLaufzeitDema bezê

90'

For Kemal who dedicated his life to Kurdish theatre and political conditions of Kurdish language today, the situation is worse than 25 years ago.
In response, he decides to call his actor friends scattered around the world, to restage their old play Rojbash.
Intertwining daily life with rehearsals and lines from the play, their clamorous days between the play, their dreams and their reality begins.

Für Kemal, der sein Leben dem kurdischen Theater und den politischen Bedingungen der kurdischen Sprache gewidmet hat, ist die Situation heute schlimmer als vor 25 Jahren.
Deshalb beschließt er, seine in der ganzen Welt verstreuten Schauspielerfreund/innen zusammenzurufen, um ihr altes Stück Rojbash neu aufzuführen.
Indem sie ihr tägliches Leben mit den Proben und dem Text des Stücks verflechten, beginnen ihre zermürbenden Tage zwischen dem Stück, ihren Träumen und ihrer Realität.

Ji bo Kemalê ku jiyana xwe daye şanoya kurdî, îro şert û mercên siyasî yên zimanê kurdî ji 25 sal berê xerabtir in.
Di bersivê de, ew biryar dide ku bang hevalên xwe yên lîstikvan ên li çaraliyê cîhanê belavbûyî bike, da ku lîstika xwe ya kevin ‘’Rojbaş’’ ji nû ve vejîne.
Jiyana rojane bi prova û rêzikên ji şanoyê re tevdigere, rojên wan ên bi qelebalix dest pê dikin.

LanguageSpracheZiman

Türkisch, Kurdisch

SubtitlesUntertitelBinnivîs

Englisch

ProductionProduktionÇêkerî

HINAR FILM

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter