15th Kurdish Film Festival Berlin 202515. Kurdisches Filmfestival Berlin 202515emîn Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlinê 2025
Kino BABYLON & OnlineKino BABYLON & OnlineKino BABYLON & Online
Focus: Coexistence in KurdistanFokus: Koexistenz in KurdistanFokus: Hevjîn li Kurdistanê
September 25 – October 1, 202525. September – 1. Oktober 202525ê Îlonê – 1ê Cotmehê 2025
Latest newsNewsNews
07.08.2025
Special Award: Best Short Film in the Kurdish LanguageSonderpreis: Bester Kurzfilm in Kurdischer SpracheXelata taybet ji Sprachenatelier Berlin
Special Award: Best Short Film in the Kurdish Language
This year as well, Sprachenatelier Berlin – now for the third consecutive time and as a long-standing cooperation partner – will present a special award for the best use of the Kurdish language in a short film.
An independent jury from Sprachenatelier will select the winning film as part of the short film competition and award it with a prize of €500.
Special discounts are available for our festival guests – visit:
www.sprachenatelier-berlin.de
Auch in diesem Jahr wird das Sprachenatelier Berlin, bereits zum dritten Mal in Folge und als langjähriger Kooperationspartner, einen Sonderpreis für den besten Einsatz der kurdischen Sprache in einem Kurzfilm vergeben.
Eine unabhängige Jury des Sprachenateliers wird im Rahmen des Kurzfilm Wettbewerbs den Gewinnerfilm auswählen und mit einem Preisgeld von 500 € auszeichnen.
Special discounts are available for our festival guests – visit:
www.sprachenatelier-berlin.de
Xelata taybet ji Sprachenatelier Berlin
Sprachenatelier Berlin ji kevintirin partnerê Festivala Filmên Kurdî ne û vê carê jî sêyemîn sal e ku xelatek taybet wê bide baştirîn kurtefilmên bi zimanê kurdî di derbarê berêkaneya kurtefilman de.
Juryek serbixwe wê filmekî hilbijêre û filmê serkeftî bi 500 € xelat bike.
Special discounts are available for our festival guests – visit:
www.sprachenatelier-berlin.de
07.08.2025
Reading with Kurdish Author Aljeen HasanLesung mit der kurdischen Autorin Aljeen HasanXwendina nivîskara kurd Aljeen Hasan
The reading program is an important part of the Kurdish Film Festival Berlin and has, in past years, hosted renowned authors such as Bachtyar Ali, Yusuf Yesilöz, and Halim Yusif. This tradition continues in the 15th edition of the festival with Aljeen Hasan.
On Sunday, September 28, 2025, at 2:00 PM at Babylon (Berlin-Mitte), a reading with Kurdish author Aljeen Hasan will take place.
Aljeen is originally from the city of Kobanê in Syrian Kurdistan and migrated to Austria in 2015. She is currently pursuing a Master’s degree in Film and Television Production at the Film University Babelsberg in Berlin.
During the event, Aljeen will present her book Unsichtbare Kriege, which tells her personal story in her hometown of Kobanê. In her book, she explores themes such as emotional struggles around identity, belonging, and gender roles in a literary way.
The reading will be held in German.
Das Lesungsprogramm ist ein wichtiger Bestandteil des Kurdischen Filmfestivals Berlin und hat in den vergangenen Jahren namhafte Autor*innen wie Bachteyar Ali, Yusuf Yesilöz und Halim Yusif zu Gast gehabt. Diese Tradition wird dieses Jahr in der 15. Edition des Festivals mit Aljeen Hasan weitergeführt.
Am Sonntag, den 28. September 2025, um 14:00 Uhr im Babylon (Berlin-Mitte) findet eine Lesung mit der kurdischen Autorin Aljeen Hasan statt.
Aljeen stammt aus der Stadt Kobanê im syrischen Kurdistan, sie wanderte 2015 nach Österreich aus. In Berlin absolviert sie ein Masterstudium in Film- und Fernsehproduktion an der Filmuniversität Babelsberg.
Während der Veranstaltung wird Aljeen ihr Buch „Unsichtbare Kriege” vorstellen, das ihre eigene Geschichte in ihrer Heimatstadt Kobanê erzählt. In ihrem Buch setzt sie sich auf literarische Weise mit Themen wie emotionalen Kämpfen rund um Identität, Zugehörigkeit und Geschlechterrollen auseinander.
Die Lesung findet in deutscher Sprache statt.
Bernameya xwendinê beşeke girîng e di der barê Festîvala Fîlmên Kurdî ya Berlînê de, û di salên berê de nivîskarên navdar wekî Bachtyar Ali, Yusuf Yesilöz û Halim Yusif lê bûne mêvan. Ev kevneşopî di 15em edîsyona festîvalê de bi beşdariya Aljeen Hasan tê berdewam kirin.
Roja şemîyê, 28ê Îlonê 2025, saet 14:00an li sinema Babylon (Berlin-Mitte), xwendinek bi nivîskara kurd Aljeen Hasan dê were lidarxistin.
Aljeen li bajarê Kobanê li Kurdistana Sûriyê ji dayik bûye, ew di sala 2015an de bû koçber li Awistirya. Niha li Berlînê li Zanîngeha Fîlman ya Babelsberg masterekê di bingeha hilberîna fîlm û televîzyonê de dixwîne.
Di dema bûyerê de, Aljeen wê pirtûka xwe ya bi navê Unsichtbare Kriege pêşkêş bike, ku dîroka xwe ya kesane li bajarê Kobanê diyar dike. Di pirtûkê de ew bi awayek edebî li ser mijarên wekî têkoşînên hestyar ên girêdayî nasnameyê, xweparêzî û rolên cinsiyetê fikir dike.
Xwendin dê bi zimanê Elmanî be.