TransBUT-Fragments of IdentityTransBUT-Fragments of IdentityTrans*BUT-Fragments of Identity

Directed byRegieDerhêner

TurkeyTurkeiTirkiye, 2015

Running timeLaufzeitDema bezê

63'

Trans*BUT- Fragments of Identity is a documental research with fragmentary perspectives on human rights and transgender in Turkey. What does it mean to live as a Trans*Person? What remains at the place where a murder happened? Strolls through Istanbul on the tracks of resistance and survival - driven by the question: “What keeps you going when all else falls away?”

Trans*BUT - Fragmente der Identität* ist eine dokumentarische Recherche mit fragmentarischen Perspektiven auf Menschenrechte und Transgender in der Türkei. Was bedeutet es, als Trans*Person zu leben? Was bleibt an dem Ort zurück, an dem ein Mord geschah? Spaziergänge durch Istanbul auf den Spuren von Widerstand und Überleben – angetrieben von der Frage: „Was hält dich am Leben, wenn alles andere wegfällt?“

Trans*BUT- Fragments of Identity lêkolîneke belgefîlmî ye ku li ser mafên mirovan û transgenderan li Tirkiyeyê nêrînên parçebûyî dide. Wateya jiyankirina wekî kesek-trans tê çi wateyê? Li cihê ku cînayetek lê qewimî çi dimîne? Li Stenbolê li ser rêyên berxwedan û jiyanê digere - bi pirsa: "Gava ku her tişt ji holê rabe, çi te baş dihêle?