Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Nûjiyan
Nûjiyan

NûjiyanNûjiyanNûjiyan

Directed byRegieDerhêner

Jînda Asmen

, 2022

Running timeLaufzeitDema bezê

73'

The documentary film Nûjiyan is based on the testimonies of real witnesses. Jînda Asmen, the Director, was a colleague of Nûjiyan and was with her in Sinjar until her last moments. Jînda Asmen made the documentary film based on her friend Nûjiyan's words "If something happens to me, you should make a work about me" shortly before her death. The documentary film Nûjiyan is named after her character. Nûjiyan means 'New Life'. It is recontructed based on true stories and events, including narration by those who lived with Nûjiyan and archives.

Der Dokumentarfilm “Nûjiyan” basiert auf den Aussagen von einer Zeitzeugin des Krieges. Nûjiyan ist der Name einer Frau deren Tod die Regisseurin auf dem Schlachtfeld in Sinjar miterlebte. Inspiriert von der Aufforderung ihrer verstorbenen Freundin ihr einen Film zu widmen, kreiert die Filmemacherin eine Dokumentarfilm der die Umstände beleuchtet die zu dem Tod ihrer Freundin führten.

Belgefîlma Nûjiyanê, xwe dispêre gotinên şahidên rastî. Hevkar û mudîra Nûjiyanê Jînda Asmen heta demên dawî jî li gel Nûjiyanê, li Şingalê bû. Jînda Asmen, berî demekî zor kurt ya mirina Nûjiyanê, ku gotiye, “heke tiştek bê serê min, divê derbarê min de xebatekê bikî”. Jîndayê, feyza xwe ji vê yekê girtiye û ev fîlm çêkiriye. Navê belgefîlmê, Nûjiyan, navê xwe ji karaktera xwe werdigire. Nûjiyan, maneya xwe ya “jiyana nû” heye. Hem dîmenên arşîvê û hem jî serhatiyên hevalên Nûjiyanê, ev belgefîlm xwe dispêre bûyer û çîrokên rastî ku jinûve hatiye honandin.

NewsletterNewsletterNewsletter