Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Das Milan-Protokoll
Das Milan-Protokoll

Das Milan-ProtokollDas Milan-ProtokollDas Milan-Protokoll

Directed byRegieDerhêner

Peter Ott

, 2017

On her way to a wounded YPJ fighter Martina, a German doctor working and living in Iraqi Kurdistan, gets kidnapped by a Sunnite clan on IS territory in Syria. While Martina is suffering from being captive, different global players in the region try to take advantage of the German hostage. Besides the German Federal Intelligence Service also the Turkish and Kurdish secret services want to be part of “the game”. Not knowing who to trust, Martina starts losing her ability to distinguish between reality and imagination.

Die deutsche Ärztin Martina arbeitet in der kurdischen Region im Irak an der Grenze zum „Islamischen Staat“. Sie hat Kontakte zu den kurdischen Einheiten in Syrien und fährt regelmäßig über die Grenze, um Kämpfer und Kämpferinnen zu behandeln. Bei einer dieser Grenzfahrten wird Martina von einer sunnitischen Gruppe gekidnappt, weil diese einen Waffentransport vermutet. Die Gruppe ist dem IS zwar verbunden, verfolgt aber auch eigene Interessen und verschweigt dem IS die wertvolle Gefangene. Der BND schaltet sich ein und die Verwicklungen werden immer undurchsichtiger. Hat Martina etwas mit dem Waffentransport zu tun? Auf welcher Seite steht sie? Wem kann sie vertrauen? Der Thriller entfaltet ein spannendes, dichtes Handlungsgefecht aus den sich widerstrebenden politischen Interessen der verschiedenen Gruppierungen und Akteure.

Martina doktorek e ku li Kurdistana Îraqê dixebite û dijî, wextê berev şervanekî birîndar yê YPJê ve diçe li Sûriyeyê di nav sînorên DAIŞê de ji aliyê eşîreke sûnnî ve tê revandin. Li aliyekê Martina ketiye kul û derdê xwe yê revandinê, li aliyê din jî aktorên cîhanî yên li herêmê hewl didin ku ji dîlgiriya rehîneya alman îstifade bikin. Hem Teşkîlata Sîxûriyê ya Almanyaya Federal hem jî servîsên ewlehiyê yên kurd û tirkan dibin perçeyek ji vê “lîstikê”. Martina ku nizane dê baweriya xwe vi kê bîne, hêdî hêdî şiyana xwe ya cûdakirina rastî û xeyalê ji dest dide.

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

NewsletterNewsletterNewsletter